Traduction de «wordt u getrakteerd » (Néerlandais → Français) :

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Vous pouvez vous installer en salle ou à l'extérieur. Une cuisine européenne et vietnamienne est préparée par le chef français de l'hôtel.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Savourez des spécialités typiques locales au Winstub ou des plats raffinés avec de bons vins dans le restaurant gastronomique.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
Proposant une atmosphère accueillante et un personnel serviable, vous bénéficierez de services et d'équipements haut de gamme dans cet établissement paisible, notamment d'une connexion Internet gratuite.

In de 2 restaurants van het Schlosshotel Park Consul wordt u getrakteerd op een verscheidenheid aan vers bereide specialiteiten.
Les 2 restaurants du Schlosshotel Park Consul vous gâteront en vous proposant une variété de spécialités préparées sur place.

In het landelijk ingerichte restaurant met open haard en op het uitnodigende terras wordt u getrakteerd op stevige Tsjechische gerechten.
Dans le restaurant de style rustique avec une cheminée et une terrasse accueillante, vous pourrez déguster des plats tchèques copieux.

In het restaurant wordt u getrakteerd op lokale gerechten.
Vous pourrez déguster des plats locaux au restaurant.

Na een lange werkdag, een seminar of een congres kunt u ontspannen in de idyllische omgeving van de nabijgelegen berg Trška. U zult er worden getrakteerd op een selectie aan lokale lekkernijen uit de Wijnkamer van Krka.
Après une longue journée de travail dans le cadre d'un séminaire ou d'un congrès, les participants pourront se relaxer dans le cadre idyllique de la montagne Trška située à proximité, et savourer la délicieuse cuisine locale servie au Krka Wine Room accompagnée du vin local, le fameux Cviček.

Gasten worden getrakteerd op een zoet en hartig ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten, vleeswaren en kaas.
Lors de votre séjour à l'Hotel Cesa Edelweiss, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sucré et salé, comprenant des gâteaux faits maison ainsi que de la charcuterie et du fromage.

Ontspan in het ronde, overdekte en verwarmde zwembad. Ook hier wordt u op een prachtig uitzicht over Segovia en het omringende landschap getrakteerd.
Relaxez-vous dans la piscine circulaire et chauffée, qui offre les vues les plus magnifiques sur Ségovie et ses environs.

In het restaurant worden gasten getrakteerd op internationale gerechten.
Vous pourrez déguster des plats internationaux au restaurant.