Vertaling van "getoond bevindt zich in hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
L'Hotel de France Wien possède une boutique de souvenirs et un parking souterrain avec un service de voiturier. Un cinéma diffusant des films en langue anglaise se situe dans le bâtiment de l'établissement.

De golfbaan Gran Coral Golf Riviera Maya bevindt zich op hetzelfde landgoed als het Sandos.
Le parcours de golf Gran Coral Riviera Maya se trouve sur le même domaine que l'hôtel.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde complex als het hotel Oásis Atlântico Imperial en ligt tegenover de ambachtsmarkt van Fortaleza.
L'hôtel se trouve dans le même complexe que l'Oasis Atlantico Imperial, en face du marché artisanal de Fortaleza.

De tempel Pura Petitenget bevindt zich in hetzelfde dorp als The Dusun.
Le temple de Pura Petitenget est situé dans le même village que l'établissement The Dusun.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
L’établissement Hostal Elvira se trouve dans le même bâtiment que la boutique du vignoble où vous pourrez acheter des vins locaux et de l'huile d'olive Arbequina.

Het Fysiotherapiecentrum Physiowelt bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Le centre de physiothérapie Physiowelt se trouve dans le même bâtiment.

Dit hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als het VVV-kantoor van Falun, op 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Situé à 5 minutes à pied de la gare centrale de Falun, l'Hotel Falun occupe le même bâtiment que l'office du tourisme municipal.

Het Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing bevindt zich in hetzelfde complex als het Meilanfang Grand Theater en ligt op een steenworp afstand van het overstapstation voor de metro Chegongzhuang (lijnen 2 en 6).
Implanté dans le même complexe que le grand théâtre de Meilanfang, le Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing se trouve à quelques pas de la station de métro Chegongzhuang (lignes 2 et 6).

Seda Centrio bevindt zich onder hetzelfde dak van het winkelcentrum Centrio, en beschikt over een zwembad voor volwassenen en voor kinderen, een fitnesscentrum en een restaurant.
Situé dans le même bâtiment que le centre commercial Centrio, le Seda Centrio dispose de piscines pour adultes et pour enfants, d'une salle de sport et d'un restaurant.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que de nombreux magasins et restaurants sont installés autour de l'établissement.