Traduction de «geteeld worden » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek serveert het Maniga traditionele Mallorcaanse gerechten voor het diner, bereid met producten die zijn geteeld op het landgoed.
L'établissement pourra vous servir sur demande des plats traditionnels majorquins préparés à base d'ingrédients produits sur place.

Het restaurant van het hotel biedt evenwichtige voedingsplannen met lokaal geteelde kurkuma, gember en olijfolie.
Le restaurant de l'établissement propose des menus de régime assaisonnés avec du curcuma, du gingembre et de l'huile d'olive provenant de la région.

In het restaurant kunt u ook genieten van een diner van lokale gerechten, bereid met biologische producten geteeld in de omgeving.
Un petit-déjeuner italien sucré et salé vous sera servi dans le restaurant, où vous pourrez également apprécier un dîner composé de plats locaux, préparés avec des produits bio cultivés dans la région.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Hier kunt u genieten van Isle of Wight scharreleieren, Isle of Wight geteelde tomaten en lokaal geproduceerde producten.
Tous les matins, vous pourrez savourer dans la salle à manger un petit-déjeuner anglais complet, composé de tomates cultivées sur l'île de Wight, d'œufs de poule élevées en plein air à l'île de Wight et d'aliments provenant tous de la région.

Gasten kunnen genieten van een smakelijk ontbijtbuffet, bereid met biologische of lokaal geteelde producten.
Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet, préparé à partir de produits bio ou cultivés localement.

Het restaurant serveert Anatolische gerechten, waarvan de ingrediënten biologisch zijn geteeld op het eigen terrein van Dalya Life.
Le restaurant sert des plats anatoliens dont les ingrédients d'origine biologique proviennent directement de la propriété du Dalya Life.

U kunt de maaltijd eindigen met Algarvische snoepjes, gemaakt van lokaal geteelde amandelen en vijgen.
Vous apprécierez de terminer votre repas avec des desserts typiques de l'Algarve à base de figues et d'amandes cultivées dans la région.

Bij de hydrotherapie wordt gebruik gemaakt van lokaal mineraalwater en essentiële oliën uit planten die geteeld worden op het terrein van het Vidago Palace.
Les soins d'hydrothérapie sont à base d'eau minérale et d'huiles des plantes provenant du domaine du Palace.

Het Wild Ginger Restaurant serveert lokale, internationale en Indonesische gerechten, bereid met verse ingrediënten die in het resort zelf geteeld worden.
Le restaurant Wild Gingerpropose des plats locaux, internationaux et indonésiens, préparés avec des ingrédients frais cultivés dans la station balnéaire.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.