Vertaling van "gesloten " (Nederlands → Frans) :

Ons restaurant serveert van maandag t/m vrijdag traditionele gerechten (In het weekend en op feestdagen 's middags en 's avonds gesloten) Van 10 juli t/m 23 augustus na de lunch gesloten.
Notre restaurant vous propose une cuisine traditionnelle, du lundi au vendredi midi (fermé le week-end midi et soir,jours feriés midi et soir) Fermé du 10 juillet après le déjeuner au 23 aout inclu.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Le restaurant Côté Pinède et le bar sont fermés en hiver.

Het aparthotel biedt een parkeerterrein, verwarmd binnenzwembad (gesloten van 8 tot en met 12 juni 2015) en een gratis pendeldienst tussen het aparthotel en Disneyland®.
L'aparthotel dispose d'un parking et d'une piscine couverte, chauffée, ouverte à l'année (fermée du 13 au 17 Janvier 2015). A disposition également, un ensemble de services dont la navette gratuite reliant l'aparthotel à Disney

Restaurant, bar, afgesloten parkeerterrein, terras en fitnessruimte (badmuts/slippers verplicht; geen zwemshorts; van 03-01 tot 26-01-2015 gesloten).
Un restaurant, un bar, un parking extérieur clos, une terrasse et un espace forme sont à votre disposition (bonnet de bain/sandales obligatoire, pas de short de bain, fermée 3 au 26/1/15).

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Veuillez noter que la piscine, le sauna et le spa seront fermés du vendredi 8 février au vendredi 8 mars pour permettre l'installation d'une nouvelle zone thermale.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Het recreatiecentrum (binnenzwembad, sauna, bubbelbad, fitnessruimte en solarium) is gesloten van 05-01-2015 t/m 16-01-2015.
Le centre de loisirs (piscine couverte, sauna, bain bouillonnant, centre de remise en forme et solarium) sera fermé du 5 au 16 janvier 2015 inclus.

Vanwege de overstromingen in Olbia is het hotel op dit moment gesloten.
Veuillez noter que l'hôtel est actuellement fermé à cause des inondations d'Olbia.

Het Novotel Avignon Centre hotel biedt een spa met bubbelbad, hamam, fitness- en schoonheidssalon en gezichts- en lichaamsbehandelingen (gesloten van 12/25/14 tot 01/02/2015).
l'hôtel Novotel Avignon centre, vous propose un Spa, avec jacuzzi, hammam, un espace de remise en beauté, des soins du visage et du corps (Fermeture du 25/12/14 au 02/01/2015).

Let op: het Sofitel L'Impérial Resort Spa is gesloten voor renovatie van 2 juni t/m 30 september 2013.
Merci de noter que du 2 Juin au 30 Septembre 2013, le Sofitel Imperial Resort and Spa sera fermé pour rénovation.