Vertaling van "afgesloten " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van het koloniale Gorah House en in een afgesloten buitenruimte rond het vuur, waar u kunt genieten van een gastronomische barbecue en Afrikaanse gerechten.
Les repas sont servis dans la salle à manger de la maison coloniale Gorah House et autour du feu dans un espace extérieur clos, où vous pourrez profiter d'un barbecue gastronomique et déguster la cuisine africaine.

Dit all-inclusive resort ligt in Berenice, Hamata en beschikt over een afgesloten privéstrand.
Doté d'une plage privée retirée, ce complexe tout compris est situé à Bérénice, Hamata.

The Gardens BB ligt in een afgesloten en ommuurde tuin, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Killarney en naast de ingang van het Nationaal Park Killarney.
Situé dans un jardin clos paisible, l'établissement The Gardens BB se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Killarney, à côté de l'entrée du parc national de Killarney.

Het biedt uniek ingerichte kamers, chalets en huisjes met gratis WiFi en gratis, afgesloten parkeergelegenheid.
Il vous propose des chambres décorées de façon unique, des chalets et des gîtes. Par ailleurs, cet établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking fermé.

Het hotel biedt eigen parkeergelegenheid op de binnenplaats, die 's avonds afgesloten wordt.
L'hôtel dispose de son propre parking dans la cour, qui est fermée la nuit.

De dag begint goed met een uitgebreid ontbijtbuffet en kan worden afgesloten met een van de heerlijke Griekse of Italiaanse gerechten die restaurant Meduzzy te bieden heeft.
Vous commencerez la journée en dégustant un copieux petit-déjeuner buffet et la terminerez au restaurant Meduzzy, qui sert de délicieux plats grecs et italiens.

Elke tent kan worden afgesloten en is voorzien van een verhoogd bed met matras. Kussens, beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Chaque tente peut être fermée. Vous bénéficierez d'un lit surélevé avec un matelas, d'oreillers et de linge de lit.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk buiten dineren in een rustige en afgesloten ruimte met uitzicht op de tuinen.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose des repas en plein air dans un espace calme et tranquille avec vue sur les jardins.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Surplombant des jardins privés, cet hôtel de luxe 4 étoiles dispose de 2 restaurants, d'une salle de sport et de 2 vérandas.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Doté d'un portail, le complexe de luxe Galeria Holiday Apartments comprend des piscines extérieures ainsi qu'un grand espace de bronzage offrant une vue panoramique sur la côte de la mer Noire, accessible en 15 minutes à pied.