Traduction de «geserveerd wordt waar u wilt » (Néerlandais → Français) :

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

Vanaf dit hotel komt u bijzonder gemakkelijk overal waar u wilt; het hotel bevindt zich in de buurt van het Livigno stadscentrum alsook nabij alle skipistes, langlaufpistes en startpunten voor al uw hiking- en wandelroutes in de zomer.
Près du centre-ville de Livigno, des pistes de ski alpin et de ski de fond et des points de départ des sentiers de randonnée, vous ne pouvez pas être mieux situés.

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Grâce au nouveau système de carte électronique permettant d'ouvrir les portes d'entrée et d'accéder à votre chambre, à l'espace bien-être ainsi qu'au local à skis, vous pourrez vous déplacer librement dans l'ensemble du complexe.

U kunt de auto ophalen bij het Norwagon en overal naartoe rijden waar u wilt.
Vous pourrez récupérer le véhicule au Norwagon et vous rendre à la destination de votre choix.

Dankzij de 24-uursreceptie van El Castillo kunt u tijdens uw verblijf gaan en staan waar u wilt.
La réception de l'hôtel El Castillo est ouverte 24h/24 pour une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
L'entrée du PD Suites se trouve dans le café-restaurant Pera, qui propose des plats turcs faits maison et des narguilés traditionnels pour fumer du tabac aromatisé.

Hostal Live Barcelona heeft een gemeenschappelijke eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd en waar u kunt genieten van een kop koffie.
Vous dégusterez un petit-déjeuner ou un café dans la salle à manger commune de l'Hostal Live Barcelona.

Dit historische hotel ligt in de buurt van de populaire kustplaats Penzance, en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een bar waar echte ales worden geserveerd en waar u eten van goede kwaliteit aantreft.
Situé près de la ville côtière très prisée de Penzance, le Wellington Hotel, un établissement historique, propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un bar servant des bières et une cuisine de bonne qualité.

De Grill is een lokaal restaurant, waar gerechten geserveerd worden waar Sussex en de omliggende provincies beroemd om zijn.
Le Grill est un restaurant local cuisinant des plats typiques du Sussex et des comtés environnants.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Vous pourrez profiter du salon accueillant, où du café est servi le matin et une dégustation de vins organisée tous les soirs.