Traduction de «geserveerd op vaste » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden geserveerd op vaste tijden in de eetzaal van het resort, en u kunt er de hele dag door van snacks genieten.
En plus de collations que vous pourrez apprécier toute la journée, les repas vous seront servis à des heures déterminées dans la salle à manger du complexe.

Er worden regionale en traditionele specialiteiten geserveerd, zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten.
Il propose des spécialités traditionnelles et régionales, sous forme de menus ou à la carte.

Het diner wordt geserveerd als vast menu of intiem buffet en er kunnen privédiners worden geboekt in de wijnkelder.
Le dîner vous sera proposé sous la forme d'un menu ou d'un buffet intime. Vous pourrez réserver des dîners privés dans la cave à vin.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel beschikt over een selfservicesnackbar en een restaurant, waar vaste dagmenu's worden geserveerd voor lunch en diner op een vast tijdstip.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Vous pourrez vous rendre dans le snack-bar en libre-service et dans un restaurant servant à heure fixe des menus du jour pour le déjeuner et le dîner.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Dans la salle à manger, vous profiterez d'un menu Kaiseki (menu traditionnel japonais) pour le dîner et d'un repas japonais préétabli au petit-déjeuner.

In Kukuarri, het restaurant van het hotel, worden moderne gerechten geserveerd. Van maandag tot en met vrijdag is er een dagmenu voor een vaste prijs.
Le restaurant Kukuarri de l'Aranzazu sert une cuisine moderne et propose un menu du jour à prix fixe, du lundi au vendredi.

Bij La Loma worden buffetmaaltijden en vaste 4-gangendiners geserveerd.
Le restaurant La Loma sert quant à lui des repas sous forme de buffet ou des menus composés de 4 plats. Il organise régulièrement des soirées à thème et des concerts.

In de restaurants Bollenhut en Tannenzapfle worden een uitgebreid ontbijtbuffet, een vegetarisch lunchbuffet en diner (vaste menu's of buffetten) geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet copieux ainsi qu'un déjeuner-buffet et un dîner (formule menu ou buffet) végétariens sont servis aux restaurants Bollenhut et Tannenzäpfle, tous deux meublés traditionnellement dans un style typique de la Forêt-Noire.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar vaste menu's worden geserveerd.
Pour manger sans encombres, l'hôtel abrite un restaurant, où des menus à prix fixes sont servis.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats et préparés à base d'ingrédients locaux sont servis pour le dîner. Un menu japonais est proposé pour le petit-déjeuner.