Traduction de «geserveerd met verse smoothies » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met verse smoothies, eieren en zoete deegwaren.
Chaque jour, vous pourrez également savourer des smoothies frais, des œufs et des pâtisseries pour le petit-déjeuner.

U kunt er gebruikmaken van een fitnesscentrum met een zonnebank, een sauna en een sapbar waar u terecht kunt voor verse smoothies en koffie.
Il possède un centre de remise en forme avec un lit de bronzage, un sauna ainsi qu'un bar à jus qui propose des smoothies frais et du café.

U kunt genieten van een verse smoothie in de lichte lounge of ontspannen op een zachte loungestoel in de openlucht.
Vous pourrez savourer un smoothie fraîchement préparé dans le lumineux salon, à moins que vous ne préfériez vous détendre à l'extérieur sur une confortable chaise longue.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse, Franse zoete deegwaren van de bakker in de buurt, zelfgemaakte jam en verse jus d'orange.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, de jus d'orange frais et de viennoiseries françaises tout juste sorties du four de la boulangerie locale, est servi tous les matins.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met verse sinaasappelsap, verse broodjes en verschillende soorten beleg.
Un petit-déjeuner buffet, composé de jus d'orange et de petits pains frais ainsi que de plusieurs pâtes à tartiner, est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met verse broodjes, verse exotische vruchten, lokale yoghurt en een selectie van ontbijtgranen en vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Il se compose de viennoiseries tout juste sorties du four, de fruits exotiques frais, de yaourts locaux, de céréales et de jus de fruits.

In het restaurant van het Kratzerwirt worden het ontbijt en zelfgemaakte specialiteiten geserveerd, waaronder verse forel en zoete deegwaren. Deze worden ook geserveerd op het terras, dat uitkijkt op een prachtig bergpanorama.
Vous apprécierez le petit-déjeuner et les spécialités maison, telles que la truite fraîchement pêchée ou les pâtisseries, servis dans le restaurant sur place ou sur la terrasse, qui offre un magnifique panorama sur les montagnes.

In beide restaurants worden klassieke gerechten uit de regio Girona geserveerd, zoals verse vis en zeevruchten.
Tous deux servent des plats classiques de la région de Gérone, notamment des fruits de mer frais.

In restaurant El Rincón de Pepe worden heerlijke, traditionele stoofpotten en rijstspecialiteiten geserveerd, evenals verse vis- en vleesgerechten.
Le restaurant sur place, l'El Rincon de Pepe, sert des ragoûts traditionnels, des plats de riz, du poisson frais et des viandes.

In de moderne eetzaal van Discovery Inn wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met verse koffie en ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner continental comprenant du café frais et des céréales est servi tous les jours dans la salle à manger moderne du Discovery Inn.