Vertaling van "geserveerd in elegante interieurs " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
L'établissement 4 étoiles Bastion Heritage Hotel - Relais Châteaux est situé dans le centre historique de Zadar, à seulement quelques mètres de l'Arsenal. Son célèbre restaurant gastronomique, le Kaštel, sert une cuisine méditerranéenne dans un cadre élégant ou sur une terrasse donnant sur le jardin.

Dit elegante pension beschikt over moderne, elegante interieurs met rode bakstenen elementen.
Cette élégante auberge de jeunesse affiche des intérieurs chics et modernes, avec des parties aux briques rouges apparentes.

Het elegante interieur combineert traditioneel Marokkaanse en Spaanse elementen.
Il présente un élégant mélange de décorations marocaines et espagnoles traditionnelles.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, en face de l'Obélisque, le Globales Republica Wellness Spa dispose d'un spa au décor élégant, de bains turcs et finnois, d'un sauna et d'un bain à remous.

De modern ingerichte kamers met elegante interieurs zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De uitgeruste keukens hebben ook een eethoek.
Les chambres à la décoration élégante sont dotées de meubles modernes, de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette équipée avec coin repas.

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Le Kurhotel Fürstenhof possède une architecture élégante et un intérieur chic ainsi qu'un magnifique jardin.

De kamers en appartementen van Hotel Ilan zijn voorzien van lichte, elegante interieurs.
Les chambres et les appartements de l'Ilan affichent une décoration élégante et lumineuse.

Hotel Sympozjum SPA is een luxe hotel met elegante interieurs en marmeren vloeren. Het hotel biedt een scala aan eet- en ontspanningsmogelijkheden, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Krakau.
Doté d'un intérieur élégant et de marbre au sol, l'Hotel Sympozjum SPA est un hôtel de luxe qui propose un éventail de restaurants et d'installations de détente, à seulement 3 km de la vieille ville de Cracovie.

Alle appartementen zijn comfortabel met elegante interieurs, terrassen en balkons die allemaal uitzicht hebben op de zee, uitkijkend op de Elaphiti-eilanden.
Tous les appartements sont confortables et disposent d'intérieurs élégants, de terrasses et de balcons donnant sur la mer et les Elaphiti Islands.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.