Traduction de «geserveerd in dolce » (Néerlandais → Français) :

Italiaanse gerechten worden geserveerd in Dolce Vita, terwijl het hoofdrestaurant buffetgerechten serveert.
Vous pourrez déguster une cuisine italienne au Dolce Vita, tandis que le restaurant principal propose des plats sous forme de buffet.

Het ontbijtbuffet van het Dolce Vita wordt bij mooi weer op het terras geserveerd en bestaat onder andere uit zoete deegwaren.
Le Dolce Vita sert un petit-déjeuner buffet sucré que vous pourrez déguster en plein air par beau temps.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het Dolce Villa.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au Dolce Villa.

Het ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen café op het plein waar zich ook de kathedraal bevindt. Dolce Vita BB is ingericht in heldere, levendige kleuren met moderne kunstwerken.
L'établissement est décoré dans des tons vifs et agrémenté d'œuvres d'art contemporaines.

In de restaurants Dolce Mexico en Azur worden Mexicaanse gerechten en internationale specialiteiten geserveerd, waaronder sushi.
Les restaurants Dolce Mexico et Azur servent une cuisine mexicaine ainsi que des plats internationaux incluant des spécialités telles que des sushis.

Italiaanse lekkernijen worden geserveerd in het Dolce Arancia restaurant, waar u ook terecht kunt voor Indonesische gerechten.
Le restaurant Dolce Arancia sert des spécialités italiennes ainsi que des plats indonésiens.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Le Salotto delle Mongolfiere, où le petit-déjeuner est servi, se situe au dernier étage de l'hôtel. Il offre une superbe vue sur la route de la Dolce Vita, l'un des films italiens les plus célèbres de tous les temps, et qui a été réalisé par Fellini.