Vertaling van "geserveerd het pand " (Nederlands → Frans) :

In het Landing Cottage Guest House wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het pand heeft een ontspannende lounge met een stenen open haard, boeken en bordspellen en uitzicht op de tuin.
Vous y profiterez d'un salon de détente doté d'une cheminée en pierre caractéristique, de livres et de jeux de société.

Hier worden lichte gerechten, hoofdmaaltijden en barsnacks geserveerd. Het pand ligt in een prachtig natuurreservaat in de buurt van Aken, Maastricht, Luik en Roermond.
L'Hotel-Restaurant Schinvelder Hoeve se trouve dans une magnifique réserve naturelle, à proximité d'Aix-la-Chapelle, de Maastricht, de Liège et de Ruremonde.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Donnant sur Pec pod Snežkou, le Penzion Logla bénéficie d'un emplacement paisible à 800 mètres d'un complexe de ski et à 200 mètres d'une plus petite piste de ski. Il propose un jardin doté d'une petite piscine ouverte en saison et d'un barbecue. Un petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis sur place.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Ancienne auberge datant du XVIIIe siècle nichée au cœur de la superbe campagne de la vallée de la Test, The Mill Arms propose des chambres lumineuses et confortablement meublées avec une télévision à écran plat, une copieuse cuisine faite maison et une décoration présentant des éléments historiques d'origine.

Er worden huisgemaakte gerechten uit Sri Lanka geserveerd. Het pand ligt op 700 meter van Negombo Beach Park.
L'établissement se trouve à 700 mètres du parc de la plage de Negombo.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Datant du XIXe siècle, l'établissement abrite un élégant restaurant qui sert des spécialités ligures.

Het pand is 10 meter verwijderd van het eigen restaurant waar klassieke Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Le restaurant de l'établissement se situe à 10 mètres et propose une cuisine italienne classique.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in het pand.
Un petit-déjeuner complet est servi tous les matins.

Een Amerikaans ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het pand.
Un petit-déjeuner américain est servi chaque matin à l'hôtel.

Er wordt hier een à-la-carteontbijt op de kamers geserveerd en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand.
Un petit-déjeuner à la carte est servi en chambre et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.