Vertaling van "geserveerd het dorp " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tal van lokale pubs waar traditionele, Cornische gerechten en lokale bieren worden geserveerd. Het dorp beschikt ook over een kleine winkel en een bakkerij.
Il abrite plusieurs pubs proposant des plats traditionnels des Cornouailles et des bières locales ainsi qu'une boulangerie et une petite épicerie.

In het dorp Kamilari, evenals in het nabijgelegen dorp Sivas, vindt u tavernes waar traditionele Kretenzische keuken wordt geserveerd.
Dans le village de Kamilari, ainsi que dans le village voisin de Sivas, vous trouverez des tavernes servant une cuisine traditionnelle crétoise.

Op slechts een paar minuten loopafstand kunnen gasten dineren bij de restaurants in het centrum van het dorp, waar gerechten met vis, schelp- en schaaldieren worden geserveerd.
Vous trouverez des restaurants dans le centre du village, à seulement quelques minutes de marche, servant des spécialités de fruits de mer et de poissons.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque matin dans l'espace petit-déjeuner, dans la hutte (boma) et sur le pont salon de l'AmaZulu, qui surplombe le village et les jardins luxuriants.

In het dorp Kalopanayiotis vindt u supermarkten, restaurants en tavernes waar traditionele Cypriotische gerechten worden geserveerd.
Dans le village de Kalopanayiotis, vous trouverez des supermarchés, des restaurants et des tavernes qui servent une cuisine traditionnelle chypriote.

Het Saturno Fontepura Hotel is ontworpen als een klein Toscaans dorp en beschikt over een restaurant waar gerechten uit de traditionele Toscaanse keuken worden geserveerd.
Conçu sur le modèle d'un petit village toscan, le Saturno Fontepura Hotel abrite un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

Elke dag wordt een ontbijt geserveerd en bars en restaurants vindt u in het centrum van het dorp Rognes, op slechts 3 km. In de omgeving kunt u wandelen.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et vous trouverez des bars et restaurants dans le centre du village de Rognes, à seulement 3 km. Vous pourrez pratiquer la randonnée dans les environs.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner copieux composé de tomates, poivrons et concombres biologiques de Canakkale, de fromage d'Ezine, de miel des montagnes Güre, d'œufs du village et de pain cuit dans un four en pierre. Il vous sera servi dans la salle à manger climatisée qui offre, elle aussi, une vue sur le détroit des Dardanelles.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Er worden lokale gerechten, bereid met producten uit het dorp, geserveerd.
Une cuisine locale préparée avec des produits du village vous sera servie.