Vertaling van "geserveerd en tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het wordt in de ontbijtzaal geserveerd en tijdens de zomermaanden in de tuin.
Il est servi dans la salle de petit-déjeuner moderne ou dans le jardin en été.

Er is een à-la-carterestaurant met pizzeria waar klassieke gerechten geserveerd worden tijdens de lunch en het diner.
Pour le déjeuner et le dîner, vous savourerez une cuisine traditionnelle dans le restaurant-pizzeria à la carte.

Daglijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, en tijdens de warmere maanden is er toegang tot een terras.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour.

U kunt elke dag genieten van een á-la-carte-ontbijt, dat in de landschapstuin bij het 9m lange zwembad geserveerd wordt. Tijdens het ontbijt kunt u het uitzicht op Table Mountain National Park bewonderen.
Le petit-déjeuner est composé d'un menu à la carte, servi tous les jours dans le jardin paysager à proximité de la piscine de 9 mètres de long, où vous pourrez également admirer la vue sur le parc national de la montagne de la Table.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd en tijdens de andere maaltijden zijn er internationale en traditionele Marokkaanse gerechten beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. Pour les autres repas, vous pourrez déguster une cuisine marocaine traditionnelle.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en tijdens de warmere maanden kan dit worden genoten op het terras.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque jour et peut être dégusté sur la terrasse en été.

In het stijlvolle restaurant Burgunderstube worden regionale en internationale gerechten geserveerd en tijdens de zomermaanden kunt u op het terras dineren.
Une cuisine régionale et internationale est servie dans l'élégant restaurant Burgunderstube, et il vous sera possible de dîner sur la terrasse durant les mois d'été.

Op weekdagen wordt er een continentaal ontbijt geserveerd, en tijdens het weekend kan er mits voorafgaande reservering een ontbijtpakket naar uw kamer gebracht worden.
Un petit-déjeuner continental est servi en semaine. Un kit de petit-déjeuner peut être servi dans le confort de votre chambre le week-end sur réservation préalable.

In de ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd, dat tijdens de zomermaanden op het terras kan worden genuttigd.
Un petit-déjeuner buffet est servi le matin et peut être dégusté sur la terrasse en été.

Dit kan eveneens op de kamers geserveerd worden. Tijdens de lunch en het diner serveert het restaurant van het hotel serveert gerechten in buffetstijl en er worden diverse vaste menu's aangeboden.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant de l'établissement propose des buffets et divers menus.