Vertaling van "geserveerd en men heeft " (Nederlands → Frans) :

Het familiehotelrestaurant Musas Grüne Tanne ligt op een rustige locatie aan een bos aan de zuidelijke rand van Hamburg. Er worden heerlijke gerechten geserveerd en men heeft een eenvoudige toegang tot de snelweg. Alle kamers van het Musas Grüne Tanne zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille sur la lisière d'une forêt dans la banlieue sud de Hambourg, l'Hotel Musa's Grüne Tanne est un hôtel-restaurant à la gestion familiale proposant une cuisine copieuse. Il est facilement accessible en voiture. Toutes les chambres du Musa's Grüne affichent une décoration accueillante et possèdent une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par câble.

Er worden traditionele, huisgemaakte gerechten geserveerd, er is een zwembad aanwezig en men heeft er een panoramisch uitzicht op het platteland.
Il propose une cuisine maison traditionnelle, une piscine et une vue panoramique sur la campagne.

Men heeft een ruime keuze uit vlees, vis en vegetarische gerechten.
Il comprend un large choix de viandes, poissons et plats végétariens.

Men heeft zich laten inspireren door de traditionele, lokale architectuur met details zoals dakpannen, houten gevels, houtsnijwerk en metalen luifels.
Son architecture traditionnelle régionale regorge de détails tels que des toitures étagées en tuiles, des façades en bois ainsi que des marquises et des lambrequins en bois et en métal.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met vers bereide gerechten en in het restaurant worden regionale en lokale gerechten geserveerd. Hotel Adler heeft ook verkoopautomaten met drankjes.
Pendant votre séjour à l'hôtel Adler, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet frais et des spécialités locales et régionales sont servies au restaurant.

De gasten kunnen ontspannen in de bar'. s Zomers kunnen drankjes en snacks op het terras worden geserveerd. Het hotel heeft ook een eigen tuin.
Son bar vous invite à la détente. Des boissons et des collations pourront vous être servies sur la terrasse en été et vous pourrez également profiter d'un jardin privé.

In het restaurant van het Prins Hendrik wordt een gevarieerd menu geserveerd. Het restaurant heeft een mooi terras voor zonnige middagen.
Le restaurant de l'Hotel Prins Hendrik affiche un menu varié et dispose d'une belle terrasse pour vos après-midi ensoleillés.

In het restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant heeft kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht op de omringende natuur en op de berg Fuji.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans le restaurant dont les baies vitrées offrent une vue panoramique sur la nature et la montagne.

Het hotel beschikt over een café waar ook diner geserveerd wordt. Verder heeft het hotel een sauna, een jacuzzi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il vous propose un café servant aussi à manger, un sauna, un bain à remous et un parking gratuit sur place.

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Vous aurez la possibilité de dîner au restaurant de l'hôtel qui vous préparera des repas chauds et des collations froides, ou profiter du large éventail de boissons servies au bar.