Traduction de «geserveerd en doordeweeks » (Néerlandais → Français) :

Op de begane grond bevindt zich een café, waar internationale gerechten worden geserveerd en doordeweeks kunt u er genieten van dagelijkse specialiteiten.
Le pub installé au rez-de-chaussée sert une cuisine internationale ainsi que des plats du jour en semaine.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in Café 22 in de accommodatie, waar u doordeweeks ook terecht kunt voor de lunch.
Sur place, le Café 22 vous propose un petit-déjeuner buffet ainsi que des déjeuners disponibles en semaine.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le restaurant-bistro, qui propose également le déjeuner et le dîner du jeudi au samedi.

Het ontbijtbuffet wordt elk dag geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, doordeweeks van 6:00 tot 10:00 uur en in het weekeinde van 6:30 tot 10:30 uur.
Un petit-déjeuner buffet est proposé dans le salon commun tous les jours, de 6h00 à 10h00 en semaine et de 6h30 à 10h30 le week-end.

Een vers bereid ontbijtbuffet wordt doordeweeks geserveerd van 06:30 tot 10:30 uur en tussen 06:30 uur en middernacht op zaterdag en zon- en feestdagen.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi de 6h30 à 10h30 en semaine, ainsi que de 6h30 à midi le samedi, le dimanche et les jours fériés.

Elke morgen wordt er in 4 Viale Masini Design Hotel een ontbijtbuffet geserveerd. Restaurant E' Cucina 24 is doordeweeks geopend voor lunch en diner. Op vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins sur place tandis que le restaurant E'Cucina 24 propose le déjeuner et le dîner en semaine ainsi que le vendredi, le samedi et le dimanche, de midi à minuit.

Het ontbijt wordt doordeweeks geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur en op zondag van 7:30 tot 10:30 uur.
Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 en semaine et de 7h30 à 10h30 le dimanche.

In de avond worden aan de bar speciale cocktails en drankjes geserveerd en op bepaalde avonden doordeweeks worden er speciale evenementen gehouden zoals danslessen en kookactiviteiten.
Le bar sert des cocktails et des boissons en soirée. Des animations spéciales comme des cours de danse et de cuisine sont organisées quelques soirs par semaine.

In Café Sommelo worden doordeweeks ontbijt en lunch geserveerd.
Le café Sommelo sert le petit-déjeuner et le déjeuner en semaine.

Doordeweeks worden er in de lounge koffie en een ontbijt geserveerd.
En semaine, un petit-déjeuner et du café sont servis dans le salon au cadre décontracté où vous pourrez prendre un verre après une journée bien remplie.