Vertaling van "geserveerd alle ruime " (Nederlands → Frans) :

Verder worden er streekgerechten geserveerd. Alle ruime kamers van het rookvrije Hotel Pension Haus Berghof hebben een landelijk interieur.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un établissement non-fumeurs comprenant de grandes chambres de style champêtre.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Détendez-vous et profitez d'un petit déjeuner copieux : vous disposez d'une longue plage horaire pour vous laisser tenter par les nombreuses saveurs de notre petit déjeuner buffet, servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h à 11 h.

Alle kamers zijn gelegen op de 1e verdieping en u heeft bij alle smaakvol ingerichte kamers ruim uitzicht over de landerijen. Douche en wc is voor gezamenlijk gebruik, beneden is een eetzaal waar uw ontbijt wordt geserveerd.
Toutes les chambres disponibles se situent au premier étage de ce charmant Bed Breakfast et offrent une vue sur ce magnifique paysage. Douche et toilettes sont en commun et la salle de petit-déjeuner se situe au rez-de-chaussée.

Dit superior 3-sterrenhotel in Bielefeld wordt omringd door het Teutoburgerwoud en beschikt over ruime kamers. Er worden traditionele gerechten uit Westfalen geserveerd en de snelweg A2 is gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers in Quality Hotel Bielefeld zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een bureau en een moderne badkamer.
Entouré par la forêt de Teutoburg Wald à Bielefeld, le Quality Hotel Bielefeld jouit d'un accès facile à l'autoroute A2. Cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres spacieuses ainsi qu'une cuisine traditionnelle de Westphalie. Toutes les chambres de l'hôtel sont dotées d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains moderne.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht op het merenlandschap. Er wordt dagelijks een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal van het Lairbeck met kristallen kroonluchters en uitzicht op de tuin.
Elles offrent par ailleurs une vue panoramique sur la région des lacs. Un petit-déjeuner anglais complet traditionnel est servi tous les jours dans la salle à manger spacieuse agrémentée de lustres en cristal et donnant sur le jardin.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en een douche, bedden met een klamboe, airconditioning, een koelkast, een waterkoker, een ventilator, warm en koud water en een ruime veranda waar het ontbijt wordt geserveerd.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude et froide, de moustiquaires de lits, de la climatisation, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'un ventilateur, ainsi que d'une terrasse spacieuse où le petit-déjeuner vous sera servi.

Het ontbijt wordt geserveerd op uw kamer of op de patio in de tuin. Alle kamers zijn ruim opgezet en voorzien van een minibar en een televisie.
Toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'un minibar et d'une télévision.