Traduction de «geschilderde bogen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met antieke banken, prachtige mozaïekpatronen en geschilderde bogen. Ze beschikken ook over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Pourvues de canapés d'époque, de riches mosaïques et d'arches ornées de peintures, les chambres climatisées comprennent une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative avec baignoire, douche et sèche-cheveux.

Het Hacienda Bacalar Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl met bogen en helder geschilderde muren.
L'Hotel Hacienda Bacalar est un bâtiment de style colonial, flanqué d'arcades et de murs aux couleurs vives.