Vertaling van "geschikt voor ieder " (Nederlands → Frans) :

Hotel Les Remparts heeft een gastronomisch restaurant, een brasserie en een bar, geschikt voor ieder type reiziger.
L'hôtel possède un restaurant gastronomique, une brasserie et un bar pour tous les types de voyageurs.

Ieder individueel ingericht appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een combinatie van traditionele en moderne elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een PlayStation (op verzoek).
Alliant éléments classiques et modernes, les appartements à la décoration personnalisée peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Il sont dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une console de jeux PlayStation sur demande.

Het Wodnik Hotel ligt in een populair toeristisch gebied aan de Baltische Zee, en biedt het hele jaar door een rijkdom aan faciliteiten die voor iedere gelegenheid geschikt zijn.
Installé dans un quartier touristique populaire sur la mer Baltique, l'établissement propose un éventail d'installations tout au long de l'année afin de satisfaire tout le monde.

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
L'hôtel dispose de plusieurs restaurants qui satisfont tous les palais et peuvent accueillir des groupes : le restaurant Linden Tree, le Kitchen Bar et le Clubhouse abrité dans une ancienne étable joliment transformée.

De informele maar toch luxueuze omgeving biedt een aantal verschillende bars, die geschikt zijn voor iedere gelegenheid. Het brasserie restaurant serveert de moderne internationale keuken.
Dans un cadre à la fois luxueux et décontracté, vous trouverez un choix de bars pour tous les moments et un restaurant-brasserie pour savourer une cuisine internationale moderne.

Iedere villa is geschikt voor maximaal 6 personen en is uitgerust met een kitchenette met vaatwasser en wasmachine.
Chacune des villas, équipée d'une télévision ainsi que d'une kitchenette avec lave-vaisselle et lave-linge, peut accueillir jusqu'à 6 personnes.

Ieder heeft een televisie en een koelkast. Sommige kamers zijn tevens geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Certaines bénéficient également d'un accès pour personnes à mobilité réduite.

De goed uitgeruste appartementen van Il Ghetto kunnen gehuurd worden voor ieder gewenst aantal nachten en zijn geschikt voor 2 tot 5 personen.
Les appartements bien équipés du complexe Il Ghetto peuvent être loués pour n'importe quelle durée et peuvent accueillir de 2 à 5 personnes.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

In minder dan 5 minuten wandelt u naar diverse eetgelegenheden, die voor ieder budget geschikt zijn.
Vous trouverez plusieurs restaurants pour tous les budgets à moins de 5 minutes de marche.