Vertaling van "geschikt voor echtparen en gezinnen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Proposant une atmosphère amicale et agréable, l'Axos est idéal pour les couples et les familles.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Le Berggasthof Neues Haus est un hôtel-maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance typique de la région, au sein d'une réserve naturelle où vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo, des excursions en bus et des balades en famille.

De kamers zijn geschikt voor stelletjes en gezinnen, en sommige kamers hebben een groot wellnessbad en een eigen terras.
Les chambres sont prévues aussi bien pour des couples que des familles. Certaines d'entre elles possèdent une grande baignoire spa et une terrasse privée.

De ruime appartementen zijn voorzien van 2 of 3 slaapkamers en zijn geschikt voor groepen en gezinnen.
Idéaux pour les groupes ou les familles, les appartements spacieux possèdent 2 ou 3 chambres.

Het aparthotel wordt beheerd door een familie en heeft smaakvol ingerichte vakantieaccommodaties met airconditioning, die geschikt zijn voor zowel gezinnen als koppels.
Cet appart-hôtel à la gestion familiale propose des logements de vacances climatisés, décorés avec goût, adaptés aux familles et aux couples.

De kamers zijn geschikt voor individuele reizigers, stelletjes en zelfs gezinnen, en hebben een houten vloer en verwarming.
Dotées de parquet et du chauffage, les chambres peuvent accueillir les voyageurs seuls, les couples et même les familles.

Er zijn ook kamers beschikbaar die geschikt zijn voor gezinnen.
Des chambres familiales sont disponibles.

Er zijn kamers die zeer geschikt zijn voor gezinnen of groepjes vrienden. Deze hebben 2 aparte slaapkamers en samen 1 aangrenzende badkamer.
Certaines chambres sont adaptées à l'accueil des familles ou des petits groupes : elles sont dotées de deux chambres séparées et d'une salle de bains attenante.

De ruime, moderne kamers hebben een nette inrichting, en veel kamers zijn geschikt voor gezinnen.
Spacieuses et modernes, elles sont joliment décorées.

Ze zijn vooral zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Elles conviendront particulièrement bien aux familles avec des enfants.