Traduction de «geschikt om lekker » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
C'est le premier hôtel indépendant de la Riviera d'Opatija. Ouvert tout au long de l'année, il présente un cadre convivial et une atmosphère paisible.

Ook is dit hotel zeer geschikt om evenementen te organiseren of eens lekker bij te komen op het terras van het restaurant of bij het zwembad.
Vous avez aussi tout loisir de passer du temps à l'hôtel en y organisant une réception, ou en profitant du restaurant avec terrasse et piscine.

De rustige ligging van het hotel, vlakbij het centrale treinstation en de Rijn maakt het hotel zeer geschikt voor wie zich lekker wil ontspannen.
L'emplacement tranquille de cet hôtel, à proximité de la gare centrale et du Rhin, est idéal si vous souhaitez un séjour de loisir.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Het Gourmet Hotel Villa Patriot is gevestigd in een historisch gebouw dat in mei 2014 gerenoveerd is, en is zeer geschikt voor gasten die op hun privacy zijn gesteld en van lekker eten houden.
Occupant un bâtiment historique rénové en mai 2014, le Gourmet Hotel Villa Patriot est idéal pour les amateurs de gastronomie ainsi que pour les personnes recherchant de l'intimité.

Het charmante Panama is zeer geschikt voor gezinnen. Alle kamers hebben een eigen terras of balkon waar u lekker van de frisse zeelucht en van de Catalaanse zon kunt genieten.
L'agréable hôtel Panama accueille volontiers les familles et toutes les chambres sont dotées de terrasses privées ou de balcons, sur lesquels vous pourrez profiter de l'air pur et du soleil de la Catalogne.

Na een dagje toeren in de omgeving kunt u in Alea Studios tot rust komen met een hydromassagebehandeling of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad, dat geschikt is voor zowel volwassenen als kinderen.
Après une journée d'exploration, vous pourrez vous détendre avec les soins d'hydromassage proposés, ou tout simplement vous relaxer près de la piscine adaptée pour les adultes et les enfants.

De ligweide van het hotel is uitermate geschikt voor een lekker dagje luieren.
L'espace de bronzage du Rheinhotel Bellavista est parfait pour se prélasser toute la journée.