Traduction de «gerunde hotel kijkt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde hotel kijkt uit over de prachtige vallei van de Hjelle, richting de Lodalskåpa Peak.
Surplombant magnifiquement la vallée de Hjelle, cet hôtel à la gestion familiale offre une vue sur le sommet de Lodalskåpa.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Cet hôtel familial enchanteur domine la baie de Palma ; il est niché au milieu de pinèdes et de jardins tropicaux.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
L'hôtel-restaurant à la gestion familiale Hradní Bašta surplombe la place principale de la pittoresque ville de Bečov Nad Teplou. Il se trouve à environ 20 km de Karlovy Vary, au cœur de la forêt nationale de Slavkov.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la campagne.

Dit vriendelijke hotel wordt door een gezin gerund en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Tolobaai.
Cet agréable hôtel familial donne sur les eaux cristallines de la baie de Tolo.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Situé au bord du lac de Tegernsee, le Seehotel Malerwinkel bénéficie d'une vue sur les magnifiques Alpes bavaroises. Cet hôtel à la gestion familiale est décoré dans un style bavarois traditionnel.

Het door een familie gerunde Tommy's Rooms kijkt uit over de Haraki-baai en het centrum van Lindos. Het hotel biedt kamers met balkon op slechts 80 meter van het Haraki-strand.
Surplombant la baie de Haraki et la ville de Lindos, l'établissement Tommy's Rooms à la gestion familiale propose des chambres dotées d'un balcon, à seulement 80 mètres de la plage de Haraki.

Het door een familie gerunde Anker Hotel-Restaurant kijkt terug op 450 jaar gastvrijheid in de romantische Loreley-vallei in het Midden-Rijngebied, een Werelderfgoedmonument.
Depuis 450 ans, l'hôtel-restaurant à la gestion familiale Anker offre son hospitalité dans la vallée du Haut-Rhin moyen (Rhin romantique), classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Wübbolt kijkt ernaar uit u te verwelkomen in het hotel dat door een familie gerund wordt. Hotel Wübbolt ligt in het hart van het Oldenburger Münsterland.
L'Hotel Wübbolt sera ravi de vous accueillir au cœur de la région de l'Oldenburger Münsterland.