Vertaling van "gerunde hotel gletschergarten is meer " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie gerunde Hotel Gletschergarten is meer dan 115 jaar oud en bevindt zich in Grindelwald. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gratis internetterminal.
Datant de plus de 115 ans, l'Hotel Gletschergarten est un établissement à la gestion familiale de Grindelwald, proposant des vues panoramiques sur la montagne, ainsi qu'une connexion Wifi et une borne Internet gratuites.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel is gelegen aan de promenade aan de oever in St. Kanzian en biedt directe toegang tot het meer van Klopein - het warmste meer om in te zwemmen in heel Oostenrijk.
Situé sur la promenade du lac de Saint-Kanzian, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale fournit un accès direct au lac Klopein, le lac de baignade le plus chaud d'Autriche.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet établissement à la gestion familiale existe depuis plus de 35 ans. Il peut s'enorgueillir de pouvoir fournir un service de première classe dans une ambiance chaleureuse et conviviale aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les touristes.

Het door een familie gerunde Hotel-Restaurant Stefanihof is idyllisch gelegen net buiten Salzburg, aan de oevers van het kristalheldere water van het meer de Fuschlsee.
Cet hôtel familial est situé dans un environnement de moyenne montagne, sur la rive du beau lac Fluschl aux eaux transparentes.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van olijf- en wijngaarden van meer dan 20 hectare.
Cet hôtel familial est situé au cœur de plus de 20 hectares d'oliviers et de vignobles.

Het door familie gerunde Hotel Marina biedt u comfortabele accommodatie en veel waar voor uw geld op slechts 300 meter van het meer in het voetgangersgebied van Bardolino.
L'établissement familial Hotel Marina propose un hébergement confortable et d'un bon rapport qualité/prix, à seulement 300 mètres du lac, dans la zone piétonne de Bardolino.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

Dit door een familie gerunde hotel is rustig gelegen, op 5 minuten rijden van Bad Reichenhall en heeft een terras aan het meer met uitzicht op de Thumsee.
Havre de paix situé à 5 minutes en voiture de Bad Reichenhall, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une terrasse bordant et surplombant le lac de Thumsee.

Dit door een familie gerunde hotel ligt direct aan de haven van Zingst bij het Barther Bodden-meer, op 10 minuten lopen van het strand.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé directement sur le port de Zingst, sur la lagune Barther Bodden, à 10 minutes à pied de la plage.