Traduction de «gerund en heet » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in het centrum van Béziers, dicht bij het treinstation en de geplaveide Allées Paul Riquet.
Cet hôtel familial vous accueille au centre de Béziers, à côté de la gare et des petites rues pavées des allées Paul Riquet.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Depuis 1823, la maison d'hôtes à la gestion familiale Traditions Gasthof Linde vous accueille dans ses chambres confortables.

Villa Busta wordt door een familie gerund en heet u van harte welkom.
Vous apprécierez l'accueil chaleureux de cet établissement à la gestion familiale.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans l'une des villes thermales montante d'Allemagne.

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van Isny en heet u welkom in een vriendelijke, hartelijke ambiance.
Cet hôtel situé aux abords d'Isny vous accueille dans une atmosphère conviviale et chaleureuse.