Vertaling van "gerookt of ongerookt spek " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt gebakken brood, gerookt of ongerookt spek, Arthur Haigh's bekroonde bloedworst, James Potter's vrije uitloop eieren, en Lishman's worstjes.
Vous aurez l'occasion de déguster du pain, du lard fumé ou non fumé, du boudin noir primé Arthur Haigh, des œufs fermiers de James Potter, ainsi que des saucisses de Lishman.

U kunt kiezen uit een continentaal of gekookt ontbijt met gerookte zalm, roerei, spek, worstjes, gebak en yoghurt.
Vous pourrez opter pour un petit-déjeuner continental ou un petit-déjeuner chaud comprenant du saumon fumé, des œufs brouillés, du bacon, des saucisses, des viennoiseries et des yaourts.

Elke ochtend wordt er een volledig Engels ontbijt aangeboden, samen met spek broodjes, gerookte zalm met roerei, pap, en vegetarische ontbijtopties.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi. Il se compose de sandwichs au bacon, d’œufs brouillés au saumon fumé et de porridge. Vous aurez la possibilité de commander un petit-déjeuner végétarien.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt met croissants, eieren, spek en gerookte zalm.
Les clients peuvent profiter d'un copieux petit déjeuner avec croissants, œufs, bacon, et saumon fumé.

Dit zijn onder meer scharreleieren, zuivelproducten van koeien, schapen en geiten, seizoensgebonden groenten en fruit, worstjes, spek en gerookt varkensvlees, en biologische kruiden.
La ferme propose notamment des œufs fermiers, des produits à base de lait de vache, de brebis et de chèvre, des fruits et des légumes de saison, des saucisses, du bacon et du porc fumé ainsi que des herbes aromatiques bio.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Elke ochtend kunnen gasten tijdens het ontbijt genieten van roerei, spek, worstjes, gerookte zalm of pannenkoeken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé d'œufs brouillés, de bacon, de saucisses, de saumon fumé ou de crêpes.

Een compleet Iers ontbijt wordt aangeboden samen met Franse toast met fruit of spek, traditionele pap met rietsuiker en gerookte haring met citroenboter.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner irlandais complet, présentant du pain perdu avec des fruits ou du bacon, du porridge traditionnel avec du sucre muscovado, et du hareng fumé au beurre citronné.

Er wordt elke ochtend een compleet Engels ontbijt geserveerd met worst, spek, ei, champignons, gebakken bonen, tomaten en geroosterd brood, evenals alternatieve gerechten zoals gerookte zalm en roerei.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux et composé notamment de saucisses, de bacon, d’œufs, de champignons, de fèves au lard, de tomate et de pain grillé tous les matins.

Er wordt elke ochtend in het Z-Café en continentaal ontbijt met gerookte zalm, verse croissants, gebak, ontbijtgranen, verse fruitsalade en broodjes met spek.
Le petit-déjeuner continental vous sera servi dans le café The Z Café chaque matin. Il est composé de saumon fumé, de croissants frais, de viennoiseries, de céréales, de salade de fruits frais et de rouleaux de bacon.