Traduction de «gerestaureerde 16e-eeuwse molen » (Néerlandais → Français) :

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 5 km d'Arbúcies, le Masía El Moli de Can Aulet est un moulin restauré du XVIe siècle composé de 2 maisons de campagne indépendantes avec terrasse et barbecue privé dans chacune.

Het is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen, waar de eigenaars al generaties lang wijn produceren.
Il occupe un moulin restauré du XVIe siècle où les propriétaires font du vin depuis des générations.

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Au cœur de 100 hectares de terres agricoles méditerranéennes, ce moulin restauré du XVIIIe siècle propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme et un service gratuit de location de vélos.

Hotel Spa Molino de Alcuneza is een gerestaureerde 15e-eeuwse molen, naast de rivier de Henares.
Le Molino de Alcuneza Hotel Spa est un moulin à farine restauré datant du XVe siècle, situé à côté de la rivière Henares.

De bed breakfast Le Moulin de la Roche is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen, op slechts 500 meter van het dorp Noyers.
Situé à seulement 500 mètres du village de Noyers, l’établissement Le Moulin de la Roche propose un hébergement de type maison d’hôtes dans un moulin restauré du XVIIIe siècle.

Hotel Certaldo ligt in de buurt van het mooie middeleeuwse stadje Certaldo. Dit gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuwse molen.
L'établissement 4 étoiles Hotel Certaldo vous accueille dans une minoterie rénovée du XVIe siècle, à proximité de la charmante ville médiévale de Certaldo.

Deze gerenoveerde 16e-eeuwse molen ligt te midden van een bloemrijke tuin met een buitenzwembad.
Aménagé dans un moulin rénové datant du XVIe siècle, il est entouré d'un jardin fleuri avec une piscine extérieure.

Het is een 16e-eeuwse molen met een buitenzwembad.
Il occupe un moulin du XVIe siècle et propose une piscine extérieure ainsi qu'un service de massages.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant une villa restaurée du XVIe siècle, le Relais Villa Belvedere dispose d'un parc de 5 000 m² avec une grande piscine et un barbecue.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Cette demeure du XVIe siècle superbement rénovée fut autrefois la résidence du marquis de la Quinta Roja.