Vertaling van "gerestaureerd middeleeuws " (Nederlands → Frans) :

Castello di Granarola, dat een buitenzwembad en gratis fietsverhuur biedt, is een gerestaureerd middeleeuws kasteel. Het ligt te midden van eiken en heerlijk ruikende laurierbomen en u rijdt in 10 minuten naar het zandstrand van Cattolica.
Le Castello di Granarola est un château médiéval restauré et niché au milieu des chênes et lauriers parfumés, à 10 minutes en voiture de la plage de sable de Cattolica. Il est doté d'une piscine extérieure et d'un service de prêt de vélos gratuit.

Alberg Borda Jovell is een gerestaureerd middeleeuws gebouw in Sispony, op 1 km van Massana en op 15 minuten rijden van de skipistes van Vallnord.
Le bâtiment médiéval restauré de l'Alberg Borda Jovell est situé à Sispony, à 1 km de Massana et à 15 minutes en voiture des pistes de ski de Vallnord.

Castel Monastero is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws gehucht uit de 10e eeuw.
Le Castel Monastero est situé dans un hameau médiéval restauré du Xe siècle.

Het bevindt zich in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.
Il se trouve au sein d'un bâtiment médiéval restauré avec soin, doté de fresques sur sa façade.

Hotel U Leva ligt in de schilderachtige regio Spiš en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws pand. Het familiehotel heeft een centrale locatie op het hoofdplein van Levoca en biedt een kenmerkend uitzicht.
Situé dans la région pittoresque de Spis, l'Hotel U Leva est un hôtel familial médiéval rénové bénéficiant d'un emplacement central directement sur la place principale de Levoca et offrant une vue sur les sites d'intérêt.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Le Colomba d'Oro vous accueille dans un couvent médiéval rénové dans le centre historique de Vérone, à seulement 150 mètres de l'amphithéâtre romain Arena.

Hotel Villa Romanica is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws huis in de historische wijk van Ainsa, aan het Santo Domingo-plein.
L'Hotel Villa Románica occupe une maison médiévale restaurée, située dans le quartier historique d'Ainsa, sur la place Santo Domingo.

Dit charmante hotel ligt in de Beierse stad Irsee en biedt gezellige accommodatie, heerlijke regionale keuken en een traditionele brouwerij in een prachtig gerestaureerd middeleeuws kloostercomplex.
Situé dans la ville bavaroise d'Irsee, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et une brasserie traditionnelle dans un monastère médiéval restauré avec soin.

Het Hotel Burg Trendelburg is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws kasteel en biedt elegante kamers en een traditioneel restaurant.
L'Hotel Burg Trendelburg propose des chambres élégantes et un restaurant traditionnel dans un château médiéval restauré.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws fort.
L'hôtel occupe une forteresse médiévale restaurée.