Traduction de «gerestaureerd huis met stenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn gevestigd in een gerestaureerd huis met stenen muren en houten vloeren en zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv.
Ces dernières sont aménagées dans une maison restaurée, ornée de murs en pierres apparentes et revêtue de parquet. Chacune d'elles dispose d'un coin salon et d'une télévision à écran plat.

Les Flors is een gerestaureerd huis met stenen muren en een berg-stijl.
L'établissement Les Flors est une maison restaurée présentant une décoration de style montagnard, avec des murs en pierre.

Dit gerestaureerde huis heeft 2 slaapkamers en een rustieke inrichting met stenen muren. Het beschikt over een buiteneethoek met een barbecue.
Cette maison restaurée comporte 2 chambres et un coin repas extérieur avec barbecue. Elle présente une décoration de style rustique avec des murs en pierres apparentes.

Het Locanda Le Giunche is een volledig gerestaureerde villa met stenen muren dat in het landschap van Guardistallo ligt en een biologische winkel en een restaurant biedt.
Situé dans la campagne de Guardistallo, l'établissement Locanda Le Giunche occupe une villa entièrement restaurée avec des murs en pierres, un magasin d'alimentation bio et un restaurant.

Het hotel is geheel gerestaureerd met hergebruikte stenen en ijzeren en houten bouwmaterialen.
L'hôtel a été restauré à l'aide de pierres, de fer et de bois de construction récupérés.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws stenen herenhuis met uitzicht over het weelderige groen.
Restauré, ce manoir en pierre du XVIIe siècle est aujourd'hui un hôtel à la gestion familiale, avec vue sur une verdure luxuriante.

Ambassadors Residence is gevestigd in een gerestaureerd huis uit 1890 aan de Venetiaanse haven van Chania.
Situé sur le port vénitien de La Canée, l'Ambassadors Residence est une maison restaurée datant des années 1890.

Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
La maison bien restaurée est entourée par un grand parc orné de sculptures, d'éléments en stucs et de fontaines.

Dit charmante gerestaureerde huis ligt op 3 minuten lopen van het strand van Sitges en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Implanté à 3 minutes à pied de la plage de Sitges, l'Hotel Sitges occupe une charmante maison restaurée dotée de chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

L'Heure d'Eté is gevestigd in een gerestaureerd huis met traditionele architectuur en ligt in de medina van Marrakech op 3 minuten lopen van het Djamaâ El Fna-plein.
Situé dans la médina de Marrakech à seulement 3 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, ce riad occupe une maison restaurée à l'architecture traditionnelle.