Vertaling van "gerestaureerd hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een voormalige molen op een rustige locatie in de vallei van de Rio Almansor.
Cet hôtel est un magnifique moulin restauré qui jouit d'un emplacement paisible dans la vallée du Rio Almansor.

Het Fresco Cave Suites Mansions is een gerestaureerd hotel met grotkamers en kamers in de stijl van historische herenhuizen met originele muurschilderingen uit de 19e-eeuw.
L'établissement restauré Fresco Cave Suites Mansions vous accueille dans des chambres troglodytes ou dans un manoir historique dont les murs présentent des fresques datant du XIXe siècle.

Het gerestaureerde hotel is gevestigd in een gebouw uit 1848 en ademt de ontspannen sfeer van een landhuis.
Cet établissement vous accueille dans une atmosphère détendue de maison de campagne.

Dit hotel ligt in de tuin van de historische Taksiyarhis Kerk. Dit gerestaureerde hotel heeft een prachtige groene tuin met een zithoek en traditionele versieringen rondom.
Situé dans le jardin de l'église historique Taksiyarhis, cet hôtel restauré dispose d'un jardin verdoyant avec un coin salon décoré d'éléments traditionnels.

Het onlangs gerestaureerde hotel beschikt over 20 kamers die zijn voorzien van alle gemakken.
Récemment restauré, il possède 20 chambres dotées de toutes les commodités.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Le Macquarie Manor Hotel est un hôtel joliment restauré qui occupe un bâtiment historique datant de 1875, doté de hauts plafonds, de mobilier d'époque et d'un escalier en bois.

Het volledig gerestaureerde hotel beschikt over stijlvolle accommodatie. Het biedt een uitstekende service en serveert heerlijke maaltijden.
Entièrement restauré, l'établissement propose un hébergement élégant, ainsi que des services de qualité et une excellente cuisine.

Dit op charmante wijze gerestaureerde hotel dateert uit 1924.
Ce charmant hôtel restauré date de 1924.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Situé dans un bâtiment du XIIIe siècle ayant autrefois appartenu au premier évêque de Kotor, cet établissement restauré avec goût propose des chambres décorées de façon individuelle dotées de meubles en bois élégants.

Het Continental is een gerestaureerd hotel in jugendstil-stijl met uitzicht op de haven. Het hotel ligt tegenover het treinstation Genova Principe.
Surplombant le port, l'Hotel Continental Genova est situé en face de la gare de Gênes-Piazza-Principe.