Traduction de «gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis, in een park van 8 hectare met een vijver. Het bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Saint-Malo en het Engels Kanaal.
Située à seulement 10 minutes en voiture des plages de Saint-Malo et de la Manche, cette maison d'hôtes occupe un manoir rénové du XVIe siècle niché dans un parc de 8 hectares avec un étang.

Dit charmante hotel ligt naast de kathedraal in de historische ommuurde stad Ciudad Rodrigo en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis.
Situé à côté de la cathédrale, au sein de la ville historique fortifiée de Ciudad Rodrigo, le superbe Hotel Conde Rodrigo I occupe une maison de ville du XVIe siècle restaurée.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Rénovée avec soin, cette maison de ville Renaissance du XVIe siècle est aujourd'hui un bel hôtel à la gestion familiale doté d'éléments architecturaux d'époque et situé dans la jolie ville historique de Görlitz.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Cette demeure du XVIe siècle superbement rénovée fut autrefois la résidence du marquis de la Quinta Roja.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
L'établissement Arbor Hyde Park vous accueille dans une maison de ville du XIXe siècle magnifiquement restaurée offrant une vue sur Hyde Park.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Construit autour d'une cour, l'Hotel Casa 1800 Sevilla occupe une demeure de caractère restaurée datant du XIXe siècle, à proximité de la cathédrale de Séville, dans le quartier de Santa Cruz.

Het traditionele Riad Zehar is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis in het hart van de Medina van Marrakech, op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein.
Ce riad traditionnel occupe un manoir restauré du XVIIIe siècle dans le cœur de la médina de Marrakech, à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna.

Patio de la Alameda is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla en heeft een binnenplaats die karakteristiek is voor deze stad.
Occupant un manoir restauré datant du XIXe siècle dans le centre de Séville, le Patio de La Alameda dispose d'une cour intérieure typiquement sévillane.

Het San Francesco al Monte biedt een uitzicht van 360° over de Golf van Napels en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster.
Offrant une vue à 360 ° sur le golfe de Naples, l'hôtel San Francesco al Monte est installé dans un ancien monastère du XVIe siècle restauré.

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Le Narkissos occupe un bâtiment rénové datant du XVIe siècle, situé dans le vieux port de La Canée, à quelques minutes de marche de nombreux bars, cafés et tavernes traditionnelles.