Vertaling van "gerenoveerde sofitel strasbourg bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Le Sofitel Strasbourg Grande Ile est idéalement situé au coeur d'une ville considérée comme le carrefour de l'Europe.

Het tweesterrenhotel ibis Nürnberg City am Plaerrer, volledig gerenoveerd in 2011, bevindt zich in het centrum van de oude stad.
Entièrement rénové en 2011, le 2 étoiles ibis Nürnberg City am Plaerrer est situé au coeur de la vieille ville.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Notre hôtel 3 étoiles, entièrement rénové, se situe à quelques minutes de la douane et des tramways genevois, permettant un accès facile au centre de Genève.

Het Sofitel Montevideo bevindt zich in een markant Uruguayaans gebouw dat tot nationaal erfgoed is benoemd.
Le Sofitel Montevideo est situé dans un superbe bâtiment uruguayen classé au patrimoine national.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Idéalement situé pour un voyage d'affaires, le Sofitel Alger Hamma Garden est à 5 minutes du centre-ville, à 20 minutes de l'aéroport et à deux pas du Grand Jardin d'Essai et de la Bibliothèque Nationale.

Het Mercure Strasbourg Aeroport is gelegen in een prachtige tuin en bevindt zich op 12 km van het vliegveld Strasbourg-Entzheim en het stadscentrum.
Idéalement situé dans un jardin verdoyant, l'hôtel Mercure Strasbourg Aeroport est à 12 km de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim et du centre ville.

Het hotelF1 Strasbourg Sud bevindt zich in Geispolsheim in een rustige omgeving, dicht bij een winkelcentrum en diverse restaurants.
L'hotelF1 Strasbourg Sud est situé à Geispolsheim à proximité d'un centre commercial et de nombreux restaurants.

Het ibis budget Strasbourg la Vigie (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de rand van Straatsburg, 10 km vanaf het centrum.
Aux portes de la ville de Strasbourg, l'ibis budget Strasbourg la Vigie (ex Etap Hotel) est situé à 10 km du centre-ville.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hôtel proposant 42 chambres entièrement rénovées, notre hôtel est situé au coeur de Paris à deux pas du quartier des affaires, des Grands Magasins etde l'OpéraGarnier.