Traduction de «gerenoveerde peter » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde Peter's Apartments ligt op een centrale locatie. Vanaf het dakterras is er uitzicht op de daken van Lissabon en de rivier de Taag.
Offrant une vue sur les toits de Lisbonne et le Tage depuis son toit-terrasse, l'établissement rénové Peter’s Apartments bénéficie d'un emplacement central.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
L'établissement Les Rocquettes, qui était à l'origine un manoir de campagne, a été construit en 1765 dans la banlieue de St Peter Port.

De lichte kamers van Hotel Alter Peter zijn gerenoveerd in 2011 en hebben een kabel-tv en een eigen badkamer.
Rénovées en 2011, les chambres lumineuses de l'Hotel Alter Peter disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative.

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Cette auberge familiale traditionnelle récemment rénovée se trouve au cœur de la région de Peter Rosegger, “Waldheimat“ (maison de la forêt) en Haute-Styrie. Le Roseggerhof est entouré par les paysages de forêt denses des Alpes de Fischbach.