Vertaling van "gerenoveerde kamers vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
L'ibis budget de Thonon-les-Bains, ex Etap Hotel, vous propose des chambres entiérement rénovées (1er semestre 2014) pour 1 - 2 - 3 ou 4 personnes.

Gasten kunnen vanuit hun onlangs gerenoveerde kamers of vanaf het panoramisch dakterras genieten van een adembenemend uitzicht op Capri.
Depuis votre chambre récemment rénovée ou le jardin panoramique de l'hôtel sur le toit, vous pourrez admirer des vues magnifiques sur Capri.

Verschillende van de pas gerenoveerde kamers met airconditioning kijken uit op het fort van Najac. Weer andere bieden vanaf hun balkon of lounge uitzicht op het dal van Aveyron.
Plusieurs de ses chambres récemment rénovées et climatisées offrent une vue sur la forteresse médiévale de Najac, tandis que les autres donnent sur la vallée de l'Aveyron depuis leur balcon ou leur salon.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd en toegankelijk vanaf de binnenplaats.
Toutes les chambres ont été récemment rénovées et sont accessibles depuis la cour.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Offrant une vue plongeante sur la ville et la baie de Tokyo, le Mitsui Garden Hotel Ginza Premier propose des chambres chics et élégantes, rénovées en mars 2013.