Traduction de «gerenoveerde boetiekhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde boetiekhotel ligt aan een rustige straat langs de rivier de Seine, in het centrum van Clichy.
Cet hôtel de caractère rénové est situé dans une rue calme, au bord de la Seine, dans le centre de Clichy.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Situé au cœur du centre historique animé de Carthagène, cet hôtel de caractère propose de luxueux lofts entièrement équipés dans un bâtiment rénové du XVIIe siècle.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle rénové en 2012, le Casati Budapest Hotel est un hôtel de caractère situé à Terézváros, le quartier historique de Budapest.

Het volledig gerenoveerde boetiekhotel Villa Aultia ligt in de badplaats Ault en beschikt over een gastronomisch restaurant, een bar en een tuin met een terras. U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans la ville côtière d'Ault, l'hôtel de caractère entièrement rénové Villa Aultia comprend un restaurant gastronomique, un bar et un jardin doté d'une terrasse. Vous profiterez gratuitement de la connexion Wifi dans tout l'établissement.

In het West End van Edinburgh ligt het Brooks Hotel, een gerenoveerd boetiekhotel op slechts 1 km van het kasteel van Edinburgh.
Le Brooks Hotel est un hôtel de caractère rénové et situé dans le quartier du West End, à moins d'un kilomètre du château d'Édimbourg.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Situé dans le centre-ville, à quelques pâtés de maisons du centre de conventions Wisconsin Center, le The Iron Horse Hotel est hôtel de caractère luxueux qui occupe un entrepôt centenaire rénové avec des installations raffinées. En face, de l'autre côté du pont, vous trouverez le musée Harley-Davidson.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1915 en ligt op 5 minuten lopen van Little India en op 10 minuten lopen van Chinatown.
Occupant un bâtiment rénové construit en 1915, l'Hotel 1915 Kuala Lumpur est un hôtel de caractère situé à 5 minutes à pied de Little India et à 10 minutes de marche de Chinatown.

Het boetiekhotel Due Principi ligt op slechts 300 meter van het San Marcoplein en is gevestigd in een gerenoveerd historisch paleis.
À seulement 300 mètres de la place Saint-Marc, l'hôtel de caractère Due Principi est situé dans un palais historique restauré.