Traduction de «gerenoveerde bar waar een volledig » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Idéalement situé à Havre des Pas, à 9 km de l'aéroport de Jersey, l'Hotel De Normandie bénéficie d'un emplacement face à la magnifique baie de Saint-Clément. Il propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et un bar rénové servant un petit-déjeuner anglais complet.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

U kunt in de volledig gerenoveerde bar naast het zwembad van een verfrissende cocktail genieten.
Vous pourrez commander un cocktail rafraîchissant au bar entièrement rénové qui vous accueille à côté de la piscine.

Verder vindt u in dit hostel een volledig gerenoveerde bar en een aparte evenementenzaal. Er worden ook live sportwedstrijden uitgezonden en u kunt er genieten van live muziek.
Cette auberge de jeunesse abrite en outre un bar entièrement rénové et une salle de spectacle séparée. Enfin, vous pourrez profiter de la retransmission en direct d'événements sportifs et de concerts.

Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal. Er is ook een comfortabele en gezellige bar waar een scala aan warme en koude snacks verkrijgbaar is.
Le Brene Hotel propose un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger.

De onlangs gerenoveerde bar biedt een aangename ambiance waar de gasten kunnen genieten van een kop koffie of een drankje.
Au bar récemment redécoré, vous pourrez déguster un café ou une boisson dans une atmosphère agréable.

Radlett was een belangrijk spoorwegknooppunt in het begin van de 19e eeuw. Het hotel beschikt nu over een volledig gerenoveerde bar, eetzaal en gastenruimtes.
Le bar, la salle à manger et les chambres de l'hôtel sont aujourd'hui entièrement rénovés.

Onder de bars en lounges is onder meer de volledig door water omgeven Manatees bar, waar u dus naartoe moet zwemmen.
Parmi les bars et les salons, le Manatees Swim-up Bar vous servira des boissons tropicales au bord de la piscine.

U kunt dineren in Cosmopolitan Restaurant Bar, waar u kunt genieten van een volledig 3-gangendiner, koffie en tal van wijnen, bier en cocktails.
Vous pourrez prendre vos repas au Bar-Restaurant Cosmopolitan, qui propose un dîner de 3 plats, des cafés et une sélection de vins, de bières et de cocktails.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden en er is ook een gezellige bar waar u terecht kunt voor drankjes en kleine hapjes.
Les personnes séjournant en logement indépendant pourront utiliser la cuisine entièrement équipée. En outre, vous pourrez bénéficier d'un bar animé servant des collations légères et des boissons.