Traduction de «gerenoveerd traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Situé à seulement 690 mètres de la station de métro Zhonggudalou (lignes 2 et 8), l'Old Beijing Square Hotel occupe un bâtiment traditionnel de 3 siècles rénové et doté d'une cour centrale construite sous la dynastie Qing.

Het Aegeas Traditional Houses heeft rustige, prachtig gerenoveerde, traditionele huizen in Oia.
L'établissement Aegeas Traditional Houses propose de jolies maisons rénovées, traditionnelles et paisibles à Oia.

Hotel Moserhof is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele boerderij. De ruime kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een elektronisch kluisje en een badkamer met een haardroger.
Aménagées dans une ferme traditionnelle rénovée, les chambres spacieuses du Moserhof Hotel disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort électronique ainsi que d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Shiori-an ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojo en op 2 minuten met de metro van station JR Kyoto. Het biedt gezellige hostel accommodaties in een gerenoveerd traditionele Japanse herenhuis.
Idéalement situé à seulement une minute à pied de la station de métro Gojo et à 2 minutes en métro de la gare JR Kyoto, la confortable auberge de jeunesse Shiori-an est établie dans une maison japonaise traditionnelle rénovée.

Dit 4-sterren resort bevindt zich op zijn eigen privé-eiland en biedt gerenoveerde traditionele bungalows, elk met een eigen balkon met hangmat.
Ce complexe 4 étoiles situé sur son île privée propose des bungalows traditionnels rénovés et dotés chacun d'un balcon privé avec un hamac.

Het Boina de Vento ligt op het eiland Graciosa in de eilandengroep Azoren en is een volledig gerenoveerde, traditionele windmolen.
Installé dans un moulin traditionnel entièrement rénové, le Boina de Vento se trouve sur l'île de Graciosa, dans l'archipel des Açores.

De gerenoveerde, traditionele Alentejo-boerderij genaamd Herdade De Vale Covo - AgroTurismo heeft een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op het Parque Natural do Guadiana.
Doté d'une vue panoramique sur le parc naturel de Guadiana et d'une piscine extérieure, le Herdade De Vale Covo - AgroTurismo est une ferme rénovée, traditionnelle de l'Alentejo.

De accommodaties zijn gevestigd in gerenoveerde traditionele boothuizen, waar de oorspronkelijke elementen samengaan met modern comfort.
Les logements climatisés de l'établissement Casa Dos Botes sont des maisons de bord de mer traditionnelles rénovées, qui allient éléments d'origine et confort moderne.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Sur les quais, surplombant la rivière, dans le port historique de Sandwich, cet hôtel traditionnel récemment rénové offre un accès Wifi gratuit, un restaurant impressionnant et des chambres modernes et élégantes.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele 4-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Abtenau in het Lammertal. Het hotel heeft een binnenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Installé dans le centre d'Abtenau, dans la vallée de Lammer, l'Hotel Post Abtenau est un établissement 4 étoiles traditionnel récemment rénové. Il possède une piscine intérieure, et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.