Vertaling van "gerenoveerd in heldere " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn in 2013 gerenoveerd in heldere kleuren met houten balken.
Rénovés en 2013 dans des couleurs vives, tous les logements sont pourvus de poutres apparentes, d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire.

Cityhotel Königstrasse is in 2014 gerenoveerd en heeft helder ingerichte kamers met geluiddichte ramen, een bureau en een ruime badkamer.
Rénovées en 2014, les chambres du Cityhotel Königstrasse sont décorées dans des tons lumineux. Dotées de fenêtres insonorisées, elles comportent un bureau et une salle de bains spacieuse.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
L'Alpenhof a été rénové en 2009. Ses appartements lumineux arborent des murs blancs ainsi que du parquet et des meubles en bois clair, qui s'associent à merveille avec les canapés et les tapis gris foncé.

De lobby is in gerenoveerd 2013 en ingericht met heldere kleuren, naar een ontwerp uit de jaren 50.
Présentant une décoration aux couleurs vives typique des années 1950, le hall du Cityhotel Thüringer Hof Klassik a été rénové en 2013.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une décoration moderne dans des tons lumineux avec des tableaux peints à la main, toutes les suites climatisées ont été récemment rénovées. Elles sont pourvues d'un minibar bien approvisionné et d'une télévision par satellite à écran plat.

De moderne kamers van dit gerenoveerde hotel zijn mooi ingericht met heldere kleuren en moderne verlichting.
Cet hôtel rénové propose des chambres élégamment décorées dans des couleurs claires et présentant un mobilier moderne.

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Occupant une maison traditionnelle en pierre et rénovée dans des couleurs vives, l'appartement dispose d'un salon avec ordinateur, d'une cuisine entièrement équipée et de 2 salles de bains.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Tout juste ouvert en 2011, l'Hotel Mohren Post est entièrement rénové et possède des chambres lumineuses pourvues d'un tapis rouge ainsi que d'un mobilier moderne.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Entièrement rénovées en 2006, les chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative, d'une décoration lumineuse et d'un mobilier en bois attrayant.

De heldere kamers van het Strandhotel Steinhoff werden volledig gerenoveerd in 2010.
Entièrement rénovées en 2010, les chambres lumineuses du Strandhotel Steinhoff affichent un décor moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat.