Traduction de «gerenoveerd en verbouwd » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
L'hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la place du marché et propose une connexion Wifi gratuite.

Het hotelgebouw is 300 jaar oud, maar het interieur is volledig gerenoveerd en verbouwd tot Hotel Concordia.
Le bâtiment occupé par l'hôtel est vieux de 3 siècles, mais l'intérieur a été complètement rénové et transformé.

Het gebouw is gerenoveerd en verbouwd tot een klein hotel, en biedt de gasten accommodatie op basis van bed breakfast, een tuin, een zwembad met een zonneterras, ligstoelen en parasols.
Rénové et transformé en un petit hôtel, l'établissement propose le petit-déjeuner, des jardins, une piscine avec terrasse bien exposée, des parasols et des chaises longues.

De 7 historische gebouwen van het hotel zijn liefdevol gerenoveerd en verbouwd tot een 4-sterrenhotel.
Les sept édifices historiques de l'établissement ont été soigneusement restaurés et transformés en un hôtel 4 étoiles.

Er zijn 10 gezellige, gerenoveerde kamers die in een verbouwde stal liggen.
L'établissement possède 10 chambres rénovées et confortables, situées dans une écurie reconvertie.

De kamers van Hotel und Restaurant Am Peenetal zijn gerenoveerd in 2009 en gevestigd in een verbouwde schuur.
Rénovées en 2009, les chambres de l'Hotel und Restaurant Am Peenetal sont situées dans une ancienne grange.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Vous apprécierez une bouffée d'air frais dans le cadre typique et confortable de cet ancien moulin à eau transformé en hôtel, récemment et soigneusement rénové.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Cet ancien moulin à eau rénové et converti en hôtel propose un hébergement chic, élégant et distingué dans un parc idyllique de cinq hectares, à proximité de Newmarket et de Cambridge.