Vertaling van "gerenoveerd en kijkt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Argo in de binnenstad van Belgrado werd in 2013 totaal gerenoveerd. Hier kijkt u uit op het paleis Beograđanka.
Situé dans le centre de Belgrade, l'Hotel Argo a été entièrement rénové en 2013. Il offre une vue sur le Palais Beogradjanka.

Het hotel is in 2010 volledig gerenoveerd en kijkt uit over de haven. Het heeft 2 restaurants en 2 bars die gerechten uit Noord-China, op zondag een vleesbuffet en barmaaltijden serveren.
Il dispose de 2 restaurants et de 2 bars servant une cuisine du nord de la Chine, de la viande à la découpe le dimanche et des plats de brasserie.

Hotel Farinet is in 2014 gerenoveerd en kijkt uit op het Place Central van Verbier in de Walliser Alpen.
Récemment rénové en 2014, l'hôtel Farinet domine la place centrale de Verbier, dans les Alpes valaisannes.

Het restaurant van het Grand is in 2013 gerenoveerd en kijkt uit op plein Hovrättstorget Square.
Le restaurant du Grand surplombe la place Hovrättstorget.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Cet hôtel surplombe le port de plaisance de Cascais et fait partie du complexe de la citadelle du XVIe siècle rénovée.

Het in 2011 gerenoveerde Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel kijkt uit op het Dizengoff-plein en ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum.
Rénové en 2011, le Center Chic Hotel surplombe la place Dizengoff et se trouve à quelques pas du centre commercial.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Installé au sommet d'une falaise avec vue sur la mer, le Belmond Hotel Caruso occupe un bâtiment du XXIe siècle, sur la route de la côte amalfitaine.

Het onlangs gerenoveerde Savoy Hotel ligt in het hart van Versilia en kijkt uit over de zee en het zandstrand van Marina di Pietrasanta.
Situé au cœur de la Versilia, le Savoy Hotel vous accueille dans un cadre récemment rénové et offre une vue sur la mer et la plage de sable de Marina di Pietrasanta.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Situé à seulement 15 minutes de route de Ringsted, ce manoir rénové donne sur les jardins et les lacs.