Traduction de «geregelde » (Néerlandais → Français) :

Dit kan bij aankomst bij de receptie worden geregeld.
Celles-ci peuvent être organisées à votre arrivée à la réception.

Leuke activiteiten, zoals duiken, snorkelen en zeilen, worden eenvoudig voor u geregeld door ATS Tour Desk-medewerkers in het hotel.
Le personnel de l'agence ATS de l'hôtel pourra vous orienter vers les divertissements locaux tels que la plongée libre ou avec bouteilles et la voile.

Ook een gratis shuttle van en naar het vliegveld is beschikbaar. Vervoer naar de haven van Miami kan worden geregeld.
Service de navette gratuit entre l'hôtel et l'aéroport et pour le port de Miami sur demande.

Het hotel heeft 160 gerenoveerde kamers met centraal geregelde airconditioning, draadloos internet, restaurants in de omgeving en beschikt ook over parkeergelegenheid (tegen betaling).
L'hôtel compte 160 chambres, toutes rénovées avec climatisation centralisée et WIFI.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Vervoer naar de luchthaven kan via de accommodatie geregeld worden. Fiets, scooter- en autoverhuur zijn mogelijk en zowel massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geregeld.
Vous pourrez louer des vélos, des scooters ou des voitures. Des massages et des soins peuvent être dispensés.

Er kunnen tevens uitstapjes geregeld worden als u het eiland wilt verkennen. Snorkelen, visreizen en vervoer naar de luchthaven kan geregeld worden tegen een toeslag.
De plus, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, faire des sorties de pêche et profiter d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u een privé-warmwaterbron-bad reserveren en er kunnen massages worden geregeld.
Vous pourrez réserver un bain de source chaude privatif en supplément, ainsi qu'un massage.

Buiten deze tijden kan de pendeldienst op voorafgaand verzoek worden geregeld.
Ces services pourront être organisés en dehors de ces horaires sur demande préalable.

Er kan een pendeldienst geregeld worden tegen een toeslag.
Un service de navette peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.