Traduction de «diverse activiteiten geregeld » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
En été, diverses activités peuvent être organisées sur demande, telles que la pêche, les excursions en buggy, le vélo ainsi que des randonnées et des visites guidées dans la région pittoresque.

Het resort kan diverse uitstapjes voor u organiseren, waaronder tours naar de ruïnes van Altun Ha, safari's, en excursies naar de Mayaruïnes van Xunantunich en het Lighthouse-rif. Er kunnen ook activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en duiken in de onderwatergrot het Great Blue Hole.
Des visites des ruines d'Altun Ha, de Xunantunich, de l'atoll Lighthouse Reef et des safaris peuvent être organisés.

Er kunnen ook diverse activiteiten worden geregeld, waaronder wandelingen en trektochten.
Des activités comme des balades et randonnées peuvent aussi être organisées.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals excursies naar de vulkaan, abseilen, wandeltochten over hangbruggen en raften.
Des activités telles que les visites du volcan, la descente en rappel, les randonnées à travers les ponts suspendus et le rafting peuvent également être organisées.

Diverse activiteiten en excursies kunnen geregeld worden bij de conciërge/activiteitenbalie.
Vous pourrez profiter du service de concierge/bureau d'excursions pour organiser vos activités et visites.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals wandelen, mountainbiken, duiken en deltavliegen.
Vous pourrez, entre autres, pratiquer la randonnée, le VTT, la plongée et le deltaplane.

Er kunnen diverse activiteiten voor u geregeld worden zoals kanoën, duiken en snorkelen.
De plus, il pourra vous organiser des activités comme du canoë-kayak, de la plongée ou encore de la plongée avec tuba.

Er kunnen diverse activiteiten voor u worden geregeld, zoals boottochten en paardrijden.
Des activités telles que des sorties en bateau et des excursions à cheval peuvent également être organisées.

Snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in de snackbar en diverse activiteiten zoals wandelen, duiken en vissen kunnen geregeld worden.
Des collations et des boissons sont disponibles au snack-bar. L'établissement peut organiser diverses activités comme la randonnée, la plongée et la pêche.