Vertaling van "geregeld tevens kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie kunnen dagtochten worden geregeld. Tevens kunt u hier een motor of fiets huren.
Au bureau d'excursions, vous pourrez organiser des sorties et des locations de vélos à moteur.

U kunt veel goede fietsroutes in het gebied vinden. Er kunnen tevens begeleide fietstochten worden geregeld.
Vous trouverez de nombreuses pistes cyclables dans la région et des visites guidées à vélo peuvent être organisées.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Tous les samedis, vous pourrez également prendre part à une visite d'une journée à destination de la mer Morte et de la côte septentrionale. La tournée officielle des bars de la ville a lieu tous les jeudis et samedis soir.

Op verzoek kunt u een halve dag een proefrit maken in de Porsche Fun Car, en in de zomer kunnen er tevens motorritten op een Harley-Davidson worden geregeld.
Sur demande, vous aurez la possibilité d'emprunter une Porsche de Fun Car à la demi-journée, tandis que des balades en Harley-Davidson pourront être organisées en été.

U kunt gratis sporten in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie is het mogelijk om een auto te huren om de omgeving mee te verkennen, en er kunnen tevens dagtochtjes worden geregeld.
Vous pourrez vous entraîner gratuitement dans la salle de sport, louer une voiture pour explorer les environs ou organiser des visites à la journée avec l'aide du bureau d'excursions.

Activiteiten in de buitenlucht, zoals kanoën of paardrijden, kunnen gemakkelijk geregeld worden en u kunt tevens gebruikmaken van de wellness-faciliteiten die hier aangeboden worden.
Des activités de plein air, telles que le canoë ou l'équitation, peuvent être facilement organisées, afin de compléter les installations de bien-être qui vous sont proposées.

Er kunnen duikactiviteiten worden geregeld en u kunt tevens apparatuur huren bij het hotel.
L'établissement peut organiser des séances de plongée sous-marine, du matériel peut être loué sur réservation effectuée une semaine à l'avance.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum en massages kunnen op verzoek voor u geregeld worden.
Vous bénéficierez d'un centre de remise en forme et des massages peuvent être organisés sur demande.

Er kunnen tevens rondleidingen voor u worden geregeld, en u kunt gebruik maken van een pendeldienst van/naar de luchthaven, een wasservice en een bagageopslag bij de 24-uursreceptie.
La réception ouverte 24h/24 vous aidera en outre à organiser vos visites et vous proposera les services de blanchisserie, de navette aéroport et de bagagerie.