Traduction de «geregeld naar enkele stranden » (Néerlandais → Français) :

Voor kleine groepen kunnen korte uitstapjes worden geregeld naar enkele stranden in de buurt.
L'établissement organise des excursions rapides vers certaines plages voisines pour des petits groupes.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Des mini-croisières ou des excursions à la journée pourront être organisées sur demande vers les plages voisines, inaccessibles pour la plupart par un autre moyen de transport.

Neem de stenen trap naar beneden naar enkele van de mooiste stranden aan de kust van Amalfi.
À seulement quelques pas, vous découvrirez quelques-unes des plus belles plages de la côte amalfitaine.

De bussen van het openbaar vervoer rijden 24 uur per dag van Artemoula's Studios naar enkele van de mooiste stranden van Mykonos, waaronder Agios Stefanos, Ornos en Elia.
Des bus publics reliant les Artemoula's Studios avec certaines des plus belles plages de Mykonos, y compris Agios Stefanos, Ornos et Elia, circulent 24h/24.

Wanneer u niet aan het zonnebaden bent bij de zwembaden van het Plaza Palmeras, kunt u een korte wandeling maken naar enkele van de mooiste stranden van het eiland.
Vous pourrez bronzer au bord des piscines du Plaza Palmeras, ou bien sur certaines des plus belles plages de l'île qui se situent à quelques minutes à pied.

Er kan een pendeldienst geregeld worden. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar de stranden van Oost-Londen.
Les plages de East London sont à 30 minutes en voiture.

Pendeldiensten naar de luchthaven en naar een van de nabijgelegen stranden kunnen op verzoek worden geregeld.
Un service de navette à destination de l'aéroport ou des plages alentours peut être organisé sur demande.

Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van conciërgediensten. Gratis vervoer naar de luchthaven (enkele reis) kan ook worden geregeld.
Un service de concierge est également disponible.

In enkele minuten rijdt u naar bezienswaardigheden als de stranden van Lista en de dierentuin Dyreparken.
Vous pourrez rejoindre les plages de Lista et le zoo de Dyreparken en quelques minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de golfclub van Westport en op 8 km van Croagh Patrick. Langs de weg naar de berg liggen enkele Blauwe Vlag-stranden van Mayo.
Le club de golf Westport se trouve à 5 minutes en voiture. Bordée de plusieurs plages Pavillon Bleu de Mayo, la route de Croagh Patrick est accessible à 8 km.