Traduction de «gerechten zijn bereid met uitsluitend de meest » (Néerlandais → Français) :

De mediterraan geïnspireerde gerechten worden bereid met uitsluitend de meest verse ingrediënten van de lokale markt, en olijfolie uit de olijfboomgaard van het hotel.
Sa cuisine d'influence méditerranéenne est préparée avec les ingrédients les plus frais du marché local et l'huile d'olive est produite dans l'oliveraie de l'hôtel.

De traditionele gerechten worden bereid met uitsluitend de meest verse lokale ingrediënten.
Les plats traditionnels sont exclusivement à base d'ingrédients locaux les plus frais.

De traditionele gerechten zijn bereid met uitsluitend de meest verse lokale producten.
Ses plats traditionnels sont préparés avec les meilleurs produits régionaux.

Het à-la-cartemenu verandert ieder seizoen en de gerechten worden bereid met de beste, meest verse producten die lokaal te verkrijgen zijn.
La carte est renouvelée à chaque saison pour proposer les produits locaux les plus frais et les plus raffinés.

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
L'hôtel abrite l'un des restaurants les plus renommés de Tolède ; celui sert une cuisine régionale traditionnelle préparée avec des ingrédients frais et locaux.

Er worden creatieve gerechten met een mediterraan of een Zwitsers tintje bereid met uitsluitend verse ingrediënten geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine créative relevée avec une touche méditerranéenne ou suisse, préparée avec des ingrédients frais.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Après une journée bien remplie dans la campagne, vous pourrez vous rendre dans le restaurant intime de l'hôtel pour déguster une cuisine raffinée préparée à base de produits locaux de saison.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de Alpen, die worden bereid met uitsluitend verse, regionale ingrediënten.
Il est spécialisé dans les recettes des Alpes en utilisant uniquement des ingrédients locaux et frais.

Er is ook een menu met lichte gerechten, bereid met uitsluitend Nederlandse ingrediënten.
Il propose également un menu de plats légers préparés uniquement avec des ingrédients hollandais.

Restaurant Sezone van het hotel serveert gezonde gerechten, bereid met uitsluitend verse ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel, le Senzone, propose une cuisine saine, préparée uniquement à base de produits frais.