Traduction de «gerechten voor fijnproevers » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Barrique laat u kennis maken met een creatieve keuken bestaande uit een combinatie van lokale en internationale gerechten voor fijnproevers.
Le restaurant Barrique vous introduira à un style de cuisine créatif qui associe la gastronomie locale et internationale.

Xin Yuan Lou Restaurant serveert een uitgebreide selectie van Chinese gerechten. Het restaurant La Rue is de hele dag geopend en verzorgt wereldwijde fusion-gerechten voor fijnproevers.
Le restaurant Xin Yuan Lou sert une grande variété de plats chinois. D'autre part, vous pourrez savourer toute la journée une cuisine internationale fusion au La Rue.

De exclusieve gerechten van ons restaurant Aquarell zullen zelfs bij de echte fijnproever in de smaak vallen.
Les plus gourmets d'entre vous seront séduits par la cuisine savoureuse du restaurant Aquarell.

Onze chef-kok bereidt uitstekende, gezonde en uitgebalanceerde gerechten met een smaak voor fijnproevers voor.
Une cuisine diététique de pointe est mitonnée par un chef qui sait allier l'équilibre alimentaire aux saveurs gourmandes pour maigrir et mincir heureux.

Fijnproevers zullen de frisse benadering van de Chinese en Japanse keuken zeker waarderen, maar kunnen ook genieten van authentiek Griekse, Italiaanse, Spaanse en Europese gerechten.
Les amateurs de gastronomie pourront savourer une nouvelle approche de la cuisine chinoise et japonaise ou déguster d'authentiques plats grecs, italiens, espagnols et européens.

Dit familiehotel biedt ruime kamers, overheerlijke gerechten en een prachtige, groene omgeving- het is een waar paradijs voor golfliefhebbers en fijnproevers.
Cet hôtel familial propose des chambres spacieuses, une cuisine savoureuse et de splendides espaces verts : une adresse idéale pour les gourmets et les amateurs de golf.

Zelfbedieningsrestauraunt Marina serveert Mediterrane fusion-gerechten en voldoet zelfs aan de eisen van de echte fijnproever.
Le restaurant self-service Marine Spa vous offre un grand choix de plats méditerranéens agrémentés de saveurs du monde qui sauront satisfaire tous les palais.

Het door een familie beheerde Ses Rotges beschikt over een populair restaurant voor de fijnproever, waar creatieve gerechten met een Frans tintje op het menu staan.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un restaurant gastronomique populaire, qui sert une cuisine créative avec une touche française.

Het uitstekende restaurant Knez voldoet aan de verwachtingen van de meest selectieve fijnproevers en serveert een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet (ook geserveerd op het terras), vis- en vleesspecialiteiten en traditionele gerechten uit de streek.
Le superbe restaurant Knez est à la hauteur des attentes des gourmets les plus exigeants et sert un copieux petit-déjeuner buffet américain (que vous pourrez également prendre sur la terrasse), des spécialités de poissons et de viande ainsi que des repas traditionnels de « Poljica ».

Het specialiteitenrestaurant Bellini en het indrukwekkende panoramarestaurant Top o'Met op de 18e verdieping serveren heerlijke Zwitserse en internationale gerechten voor echte fijnproevers.
Le restaurant de spécialités Bellini et l'impressionnant restaurant panoramique Top o'Met, installé au 18ème étage, proposent une cuisine raffinée suisse et internationale qui satisfera les fins gourmets.