Traduction de «gerechten te bereiden » (Néerlandais → Français) :

Lokaal geproduceerde ingrediënten en groenten uit de tuin van het hotel worden gecombineerd om lokale gerechten en traditionele Turkse gerechten te bereiden.
Vous pourrez déguster tous les jours des plats traditionnels turcs préparés avec des produits locaux et des légumes du potager de l'hôtel.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage au spa, vous entraîner au centre de remise en forme ou prendre des cours de cuisine pour préparer des spécialités locales.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Le restaurant du Reef Hotel utilise des produits de saison pour préparer une cuisine sud-africaine et internationale.

De chef-kok van restaurant Full Ka gebruikt alleen de beste ingrediënten om smakelijke, gastronomische, Kantonese gerechten te bereiden.
Vous pourrez par ailleurs déguster les délicieux plats cantonais et gastronomiques du restaurant Full Ka, préparés avec les meilleurs ingrédients sélectionnés par le chef.

Er is een gekwalificeerde kok, die specialiteiten uit Sri Lanka en westerse gerechten kan bereiden op aanvraag.
Un cuisinier qualifié vous servira des plats sri-lankais et occidentaux sur demande.

Het traditionele ontbijt kan op elk gewenst tijdstip en op elke gewenste plek geserveerd worden. Daarna kunt u in Villa Makassar Marokkaanse gerechten leren bereiden.
Après un petit-déjeuner traditionnel, qui peut être servi à n'importe quelle heure et n'importe où, vous pourrez apprendre à cuisiner des plats marocains dans l'école de cuisine de la Villa Makassar.

Het restaurant maakt gebruik van de verse groenten uit de moestuin om heerlijke traditionele en regionale gerechten te bereiden.
Le restaurant utilise des légumes frais du jardin pour préparer une cuisine raffinée traditionnelle et régionale.

Het restaurant van Hvide Falk maakt gebruik van verse, lokale producten om de gerechten te bereiden.
Le restaurant utilise des produits frais et locaux.

U kunt ontspannen in de bar bij het zwembad, sporten in het fitnesscentrum, of authentieke Vietnamese gerechten leren bereiden.
Vous pourrez vous détendre au bar de la piscine, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme, ou apprendre à cuisiner des plats vietnamiens authentiques.

Restaurant La Prova del Nove maakt gebruik van biologische ingrediënten om traditionele Toscaanse gerechten te bereiden.
Le restaurant La Prova del Nove propose une cuisine toscane traditionnelle élaborée à base d'aliments bio.