Traduction de «gerechten serveert exclusieve spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit Berlijnse vijfsterrenhotel ligt op een centrale locatie, aan de Gendarmenmarkt. Het biedt een gastronomisch restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert, exclusieve spafaciliteiten en stijlvolle kamers met een marmeren inrichting.
Situé dans le centre sur la place Gendarmenmarkt de Berlin, cet hôtel 5 étoiles propose une cuisine gastronomique autrichienne, des installations de spa exclusives ainsi que des chambres élégantes avec un décor de marbre.

Het serveert internationale gerechten en exclusieve spafaciliteiten.
Il propose une cuisine internationale et un spa exclusif.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Suites Of The Gods Cave Spa Hotel vous offre une vue imprenable sur la caldeira, le volcan et Santorin. Ce luxueux hôtel de caractère vous propose un spa exclusif. Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner à la carte, d'une connexion Internet et d'un espace de stationnement.

Het biedt directe toegang tot het strand, exclusieve spafaciliteiten en traditionele Marokkaanse gerechten.
Il bénéficie d'un accès direct à la plage, d'installations de spa exclusives et d'une cuisine marocaine traditionnelle.

Het restaurant The Winter Garden ligt middenin het atrium en serveert exclusieve moderne gerechten. Het Twotwentytwo Restaurant Bar biedt Europese gerechten in een stijlvolle omgeving.
Situé au cœur de l'atrium, le Winter Garden propose une cuisine moderne et raffinée, tandis que le restaurant et bar Twotwentytwo sert des plats européens dans un cadre sophistiqué.

The Porch serveert internationale gerechten en exclusieve wijnen in een elegante ambiance.
Le Porch sert une cuisine internationale et des vins raffinés, dans un cadre élégant.

Het restaurant serveert mediterrane en Franse gerechten met exclusieve wijnen.
Il comprend également un restaurant servant une variété de plats méditerranéens et français accompagnés de vins raffinés.

Het Stir Restaurant serveert zowel Europese als Ierse gerechten met exclusieve wijnen, en de Vertigo Bar biedt cocktails en drankjes in een stijlvolle ambiance met plasma-tv's.
Le restaurant Stir sert une cuisine européenne et irlandaise accompagnée de vins raffinés, tandis que le bar Vertigo propose des cocktails et d'autres boissons dans un cadre élégant avec des télévisions à écran plasma.

De Beaufort Dining Room is bekroond met 3 AA-rozetten en serveert moderne Britse gerechten en exclusieve wijnen.
Récompensé par 3 rosettes AA, le Beaufort Dinign Room sert une cuisine britannique moderne et des vins de qualité.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.