Traduction de «gerechten met moderne accenten » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Le restaurant Johan Hendrik sert une cuisine française contemporaine de saison dans une salle à manger décorée dans le style Louis XIV. Le dimanche après-midi, il propose également un goûter.

Het restaurant van Cortijo De Ducha serveert traditionele, Andalusische gerechten met moderne accenten.
Le restaurant du Cortijo sert des plats andalous traditionnels agrémentés d'une touche moderne.

Het beschikt over een populair restaurant waar een grote verscheidenheid aan traditionele, regionale gerechten met moderne accenten geserveerd wordt.
Il possède un restaurant prisé proposant une large gamme de plats régionaux traditionnels alliés à une touche moderne.

Smakelijke gerechten met mediterrane accenten worden geserveerd op het schaduwrijke terras. Creatieve gerechten, die traditie en innovatie combineren, worden geserveerd in de moderne eetkamer.
Une savoureuse cuisine aux accents méditerranéens est servie sur la terrasse ombragée. Si vous préférez, une cuisine créative alliant tradition et innovation est proposée dans la salle à manger au style contemporain.

De snackbar serveert moderne gerechten met lokale accenten.
Le snack-bar vous servira une cuisine moderne et agrémentée de saveurs locales.

In het restaurant kunt u genieten van Franse gerechten met internationale accenten en een grote verscheidenheid aan tapas.
Vous dégusterez des plats français avec une touche internationale ainsi qu'un grand choix de tapas au restaurant de l'hôtel De Boskar 1773.

U kunt lunchen in brasserie La Table de Cézanne en voor het diner serveert Aux Jardins des Délices eigentijdse gerechten met mediterrane accenten.
Pour le déjeuner, la Table de Cézanne prépare des plats de style brasserie, tandis que, pour le dîner, le restaurant Aux Jardins des Délices sert une cuisine contemporaine agrémentée d'une touche méditerranéenne.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Toutes pourvues d'une salle de bains en marbre, ses chambres climatisées sont insonorisées et présentent une décoration classique avec une touche moderne.

Alle kamers van het Ostend Hotel zijn kleurrijk ingericht met moderne accenten.
Chaque chambre de l'Ostend Hotel affiche un décor coloré avec des touches contemporaines.

Casa dos Lóios Boutique Guesthouse ligt in het hart van Porto en biedt stijlvolle accommodaties met moderne accenten.
Le Casa dos Lóios Boutique Guesthouse propose un hébergement de grande classe doté d'une touche moderne en plein cœur de Porto.