Vertaling van "geraffineerde omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Northall biedt een menu met het beste van de seizoensgebonden Britse keuken in een geraffineerde omgeving.
Le Northall vous suggère un menu faisant honneur aux meilleurs plats de la cuisine britannique de saison dans un cadre sophistiqué.

Het pension bevindt zich boven een uitstekend restaurant, het Pot de Beurre, waar u kunt genieten van culinaire hoogstandjes in een geraffineerde omgeving.
La pension se trouve au-dessus d'un excellent restaurant, le Pot de Beurre, qui sert des spécialités gastronomiques dans une atmosphère raffinée.

Het weet op geraffineerde wijze oude en nieuwe elementen te combineren. Wordt wakker in uw traditioneel ingerichte slaapkamer en maak optimaal gebruik van de schilderachtige omgeving.
Réveillez-vous dans votre chambre meublée de façon traditionnelle et partez à la découverte des environs magnifiques.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben een geraffineerde, eigentijdse uitstraling. Geniet van de rustige omgeving van de Huesca regio. Hotel Loarre is een fantastische keuze als u wilt ontsnappen naar het platteland en een fan bent van het buitenleven.
L'hôtel jouit d'une situation paisible dans la province de Huesca : il constitue un superbe pied-à-terre pour les amoureux de nature qui rêvent d'une escapade à la campagne.