Traduction de «gepolijste vloeren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Cet établissement à la décoration élégante est pourvu de sols cirés, d'éléments en verre et d'un éclairage agréable dans l'ensemble du bâtiment.

De kamers van de Anchalee Inn zijn voorzien van houten meubels, gepolijste vloeren, een kabel-televisie, een koelkast en een minibar.
Dotées d'un mobilier en bois et de carrelage poli au sol, les chambres climatisées sont toutes pourvues d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gepolijste vloeren en houten meubels.
Les chambres sont soigneusement aménagées avec du parquet poli et un mobilier en bois.

In dit 4-sterrenhotel vindt u verder een ruime foyer met gepolijste vloeren en kroonluchters.
L'hôtel Cartagena Plaza abrite un grand hall doté de sols cirés et de lustres pour un accueil dans un authentique style 4 étoiles.

De stijlvolle kamers hebben gepolijste houten vloeren, een eigentijds interieur en moderne badkamers.
Les chambres élégantes comprennent un parquet en bois poli, un décor contemporain et une salle de bains moderne.

Alle mooie kamers hebben gepolijste houten vloeren en grote ramen.
Les chambres sont toutes bien aménagées avec du parquet verni et de grandes fenêtres.

De villa's zijn voorzien van cirkelvormige hoge plafonds en gepolijste houten vloeren.
Les villas sont dotées de hauts plafonds circulaires et de parquet ciré.

De kamers hebben gepolijste houten vloeren, een landelijke stijl en een satelliet-tv.
Dotées de la télévision par satellite, les chambres présentent une décoration dans un style de maison de campagne avec des sols en bois ciré.

In de Iveagh Bar met gepolijste marmeren vloeren kunt u genieten van tal van lichte snacks en fantastische cocktails.
Doté d'un sol en marbre poli, le bar Iveagh propose une gamme de collations légères et de fantastiques cocktails.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Les chambres de l'Hacienda Hotel San José comprennent un intérieur colonial espagnol avec du parquet poli et des têtes de lit décoratives.