Vertaling van "geothermische " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Toulouse Aéroport (voorheen Etap-hotel) is 24 uur geopend en uiterst energiezuinig (geothermische energie zonnepanelen); slimme kamers (nieuw ontwerp) voor 1, 2 of 3 personen met douche apart toilet tegen zeer scherpe tarieven.
Ibis budget Toulouse Aéroport (ex Etap Hotel) est un hôtel accessible 24h/24 et très économique en énergie (géothermie et panneaux solaires) ; des chambres astucieuses (nouveau design) pour 1,2 ou 3 personnes, intégrant douche et toilettes séparés à un prix très compétitif.

Een adembenemende omgeving en geothermische activiteit maken dit tot de ultieme bestemming.
Les magnifiques paysages naturels et les phénomènes géothermiques rendront votre séjour unique.

Quality Suites Deep Blue ligt op een schiereiland tussen Lady Bay en Stingray Bay en biedt een spa en een geothermisch verwarmd binnenzwembad.
Situé sur une presqu'île entre Lady Bay et Stingray Bay, le Quality Suites Deep Blue possède un spa de jour avec une piscine intérieure chauffée par géothermie.

Elke kamer van Hotel Quartier Dix30 is voorzien van energiezuinige verlichting en geothermische klimaatregeling.
Les chambres utilisent un éclairage à faible consommation d'énergie et des systèmes de chauffage et de climatisation géothermiques.

Het Continental Forum Oradea biedt gratis WiFi, een geothermisch zwembad en toegang tot de sauna.
Situé au bord de la rivière Repede Crisul, le Continental Forum Oradea vous propose gratuitement une connexion Wifi, une piscine géothermique et comporte un accès à un sauna.

The Banjaran Hotsprings Retreat is een rustoord in de kalkstenen heuvels van Ipoh. Er is een wellnesscentrum met geothermische warmwaterbronnen en een natuurlijk verwarmd zwembad aanwezig.
Perché sur des collines calcaires, le Banjaran Hotsprings Retreat constitue un refuge paisible idéal pour votre bien-être. Il bénéficie de sources d'eau chaude géothermales et d'une piscine chauffée naturellement.

De moderne kamers zijn voorzien van geothermische airconditioning en hebben een eigen balkon met uitzicht op de haven, het oude centrum of de Witte Bergen van Kreta.
Ses chambres modernes disposent d'un système de climatisation géothermique, mais aussi d'un balcon privé offrant une vue sur le port, la vieille ville et les Montagnes Blanches de Crète.

U kunt er niet alleen een aangename wandeling maken door de tuin en de omliggende eikenbossen, maar de airconditioning in het hotel werkt bovendien op de geothermische energie van de regio.
Vous pourrez profiter d'une promenade agréable dans le jardin ou dans les forêts de chênes entourant l'établissement. L'électricité utilisée pour faire fonctionner la climatisation est fournie par l'énergie géothermique de la région.

Het biedt accommodaties met verwarming en op muntjes werkende computerterminals en wasfaciliteiten. In de buurt kunt u ijsklimmen, ontspannen in een heet geothermisch bad of vuurvliegjes zien tijdens een mooie boswandeling.
À proximité, vous pourrez faire de l'escalade sur glace, vous détendre dans une source géothermale ou faire une promenade dans la forêt pittoresque pour voir des vers luisants.

Ze zijn voorzien van houten balken aan de plafonds en een geothermisch systeem voor verwarming en koeling.
Présentant des plafonds avec poutres apparentes, elles sont équipées d'un système géothermique de climatisation et de chauffage.